Переклад тексту пісні Smile - Nohidea, Sophie Meiers, Ben Beal

Smile (оригінал)

Da da dai, da dai, da da dai, dai
Du du du du du
Du du du du du du du du
I really need you with me it's so lonely in this city
If you never knew what you wanted
How could you know just
What you're missing
What you're missin'
What you're missin'
Missing
I just spent all my money on some shit I didn't need
Watch me swallow my insanity with bottles of 'legri'
Yeah, I'm walking through the city but it's feeling like a ghost town
Yeah, I'm dreaming that you're with me, but you're gone I'm so alone now
Hating this situation, I'm too tired of facing the feeling I'm craving
This life is amaing, but something is missing, and don't call me crazy but I feel like living way up in the stars
If I believe hard, I can make it
I'm trying to take a spaceship, this delay is fucking reigning
I'm wandering alone to places that I've never been
I'm putting my mind in the sky, letting the whole world in
My personality is ninety-two or ninety-three
Let's get lost up in the past, why don't you spend this day with me?
You couldn't pay me to be lazy on this perfect day with you
Thinking of a payment plan iz go(at) standard substitute
Got a blunter so in love with you
Coping with his drugs to pose
Life'll keep on living
We're just waiting for the summer, tchuuh
He wouldn't know what you're missing
Left with no one's permission
Writing rhymes in your kitchen while you're changing your clothes
I'm turning smiles to frowns
Now nobody's around
So here's a song with some more shitty thoughtsoroh
I'll be thinking of you
While I stare up at the sky
Darling, you're my favourite
Reason to cry
I'll never love again
I'm so in love with you

Smile (переклад)

Да дай, дай, дай, дай
Du du du du du du
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ти мені дуже потрібен, у цьому місті так самотньо
Якби ти ніколи не знав, чого хочеш
Як ти міг знати
Те, чого тобі не вистачає
чого тобі не вистачає
чого тобі не вистачає
Відсутня
Я просто витратив усі гроші на непотрібне мені лайно
Дивіться, як я ковтаю своє божевілля з пляшками «легрі»
Так, я йду містом, але це наче місто-привид
Так, мені сниться, що ти зі мною, але тебе немає, я зараз така самотня
Ненавиджу цю ситуацію, я надто втомився стикатися з почуттям, якого прагну
Це життя прекрасне, але чогось не вистачає, і не називайте мене божевільним, але мені хочеться жити під зірками
Якщо я міцно вірю, я зможу це зробити
Я намагаюся сісти на космічний корабель, ця затримка до біса панує
Я блукаю сам по місцях, де ніколи не був
Я кидаю свій розум у небо, впускаючи весь світ
Моя особистість дев’яносто два чи дев’яносто три
Давай загубимося в минулому, чому б тобі не провести цей день зі мною?
Ти не міг заплатити мені за те, щоб я був лінивим у цей ідеальний день з тобою
Продумування плану платежів із go(at) стандартної заміни
Я так закохався в тебе
Справляється з його наркотиками позувати
Життя буде продовжувати жити
Ми просто чекаємо літа, тчуух
Він не знав би, чого тобі не вистачає
Залишився без чиїхось дозволів
Пишете вірші на кухні, коли переодягаєтеся
Я перетворюю посмішки на хмурі брови
Тепер нікого немає поруч
Тож ось пісня з ще лайними думками
Я буду думати про тебе
Поки я дивлюся на небо
Люба, ти мій улюблений
Привід плакати
Я більше ніколи не полюблю
я так закоханий у тебе