Переклад тексту пісні Right Now - Lil' Kim, Carl Thomas

Right Now (оригінал)

I need you, got to have you
Yeah, whatever
I was sitting at the bar
When this real horny guy came over
(Hi how are you doing? How are you?)
He said won’t you let me take you
On a ride in my Range Rover
I said you can’t be serious
My Bentley’s right outside
Plus your breath smells like shit anyway
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Everybody’s on the dance floor
And this fool is still behind me
I am dipping through the crowd now
Hoping that he doesn’t find me
He said, baby, where you going?
(Lil' Kim I love you)
Then he grabbed me by the hand
And dipped my body to the ground
And said
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut
See the party don’t stop 'til the casket drop
Like a six double O with the plastic drop
Damn is that all you got?
Hmm, baby, give it one more shot
Got a body like what-what
Watch me shake my butt, butt-butt
Like it when you sing that song, oh
I know you wanna see my thong
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Right now, right now
I need your love, baby
I need your love, baby

(переклад)

Ти мені потрібен, ти повинен мати
Так, що завгодно
Я сидів за баром
Коли цей справжній роговий хлопець підійшов
(Привіт, як справи? Як справи?)
Він сказав, що ти не дозволиш мені забрати тебе
Я катаюся на мому Range Rover
Я казав, що ви не можете серйозно
Мій Bentley прямо на вулиці
Крім того, твій подих все одно пахне лайном
О, ти мені потрібен, о
Треба мати тебе, о
Просто хочу доторкнутися до тебе, о
Мені потрібна твоя любов, так
Прямо зараз
Усі на танцполі
І цей дурень досі за мною
Зараз я проглядаю крізь натовп
Сподіваюся, що він мене не знайде
Він сказав, дитинко, куди ти йдеш?
(Ліл' Кім, я люблю тебе)
Потім він схопив мене за руку
І опустив моє тіло на землю
І сказав
О, ти мені потрібен, о
Треба мати тебе, о
Просто хочу доторкнутися до тебе, о
Мені потрібна твоя любов, так
Прямо зараз
Роби-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Дат-дут-дут-дут
Дат-дут-дут-дут
Дат-Дут-Дут-Дут-Дут-Дут-Дут-Дут
Дивіться, що вечірка не зупиняється, поки скринька не впаде
Як шість подвійних O з пластиковою краплею
Блін, це все, що у вас є?
Хм, дитинко, спробуй ще раз
У мене таке тіло
Подивіться, як я трясу задицею, задицею
Подобається, коли ти співаєш цю пісню, о
Я знаю, що ти хочеш побачити мої стринги
О, ти мені потрібен, о
Треба мати тебе, о
Просто хочу доторкнутися до тебе, о
Мені потрібна твоя любов, так
Прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз
Мені потрібна твоя любов, дитино
Мені потрібна твоя любов, дитино