Переклад тексту пісні Don't Cry - Like A Storm

Don't Cry (оригінал)

You never felt so out of luck
Nothing ever felt this rough
You feel one step away from giving up
Your world’s come crashing to the floor
You wonder what you’re fighting for
To see the end,
There’s nothing you want more
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
You never feel you’re good enough
You never heal when you’ve been cut
You hide away and lie awake in fear
Cause it takes everything you’ve got
To turn and face another shot
And take another bullet
In the mask you wear
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
When your walls are caving in
When they never let you win
You’re alive, you’re alive, you’re alive
When you’re standing in the dark
When the world tears you apart,
Don’t cry, you’re alive, you’re alive
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry, just wash away your eyes
Don’t cry, don’t let them get
The best of you
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry

(переклад)

Вам ніколи не пощастило
Ніщо ніколи не відчувало себе таким грубим
Ви відчуваєте, що вам один крок від відмови
Ваш світ валиться на підлогу
Вам цікаво, за що ви боретеся
Щоб побачити кінець,
Більше нічого не хочеться
Не плач, коли хочеться
Вони всі за тобою
Не плач, коли наркотики
Не підніме тебе
Не плач, коли нічого не залишилося
Щоб провести вас
Не плач, не плач, не плач
Ви ніколи не відчуваєте себе достатньо хорошим
Ви ніколи не лікуєтесь, коли вас порізали
Ви ховаєтесь і не спите від страху
Бо це забирає все, що у вас є
Щоб розвернутися і зустрітися з іншим пострілом
І візьми ще одну кулю
У масці, яку ви носите
Не плач, коли хочеться
Вони всі за тобою
Не плач, коли наркотики
Не підніме тебе
Не плач, коли нічого не залишилося
Щоб провести вас
Не плач, не плач, не плач
Не плач, не плач, не плач
Коли твої стіни руйнуються
Коли вони ніколи не дають тобі перемогти
Ти живий, ти живий, ти живий
Коли ви стоїте в темряві
Коли світ розриває тебе,
Не плач, ти живий, ти живий
Не плач, коли хочеться
Вони всі за тобою
Не плачте, просто промийте очі
Не плач, не дай їм дістатися
Найкращий із вас
Не плач, не плач, не плач
Не плач, не плач, не плач