Переклад тексту пісні Empire of Ashes - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Empire of Ashes (оригінал)

I see your need, your greed, your disease
You’d crush the world just to hold it in your hand
So take your place in the kingdom you crave
You’ll destroy it all 'till there’s nothing left to save
I see the world burn in your eyes
I see the world burn in your eyes
Scorch the earth tonight
Bring the world down to its knees
Smash open the sky
Fire falling down like rain
Down your kingdom crashes
All alone in your empire of ashes
Who’s gonna save a soul that never had a heart?
So you can say your prayers, it won’t redeem the past
Bury the truth 'till the earth begins to break
You’ll destroy them all 'till there’s no one left to hate
I see the world burn in your eyes
(I watch you justify)
I see the world burn in your eyes
(All who die)
Scorch the earth tonight
Bring the world down to its knees
Smash open the sky
Fire falling down like rain
Down your kingdom crashes
All alone in your empire of ashes
Tell me now, do you feel the weight
Of your crown, of all the lives you take?
Was it worth the price they paid
To sit alone and watch your throne decay?

Empire of Ashes (переклад)

Я бачу вашу потребу, вашу жадібність, вашу хворобу
Ви б розчавили світ, щоб просто тримати його у руці
Тож займіть своє місце в королівстві, якого ви жадаєте
Ви знищите це все, поки не залишиться нічого врятувати
Я бачу, як світ горить у твоїх очах
Я бачу, як світ горить у твоїх очах
Спалити землю сьогодні ввечері
Поставте світ на коліна
Розбийте небо
Вогонь падає, як дощ
Вниз твоє королівство розбивається
Зовсім один у вашій імперії попелу
Хто врятує душу, яка ніколи не мала серця?
Тож ви можете молитися, це не спокутує минуле
Поховайте правду, поки земля не почне ламатися
Ви знищите їх усіх, поки не залишиться нікого, кого б ненавидіти
Я бачу, як світ горить у твоїх очах
(Я бачу, як ви виправдовуєтесь)
Я бачу, як світ горить у твоїх очах
(Всі, хто вмирає)
Спалити землю сьогодні ввечері
Поставте світ на коліна
Розбийте небо
Вогонь падає, як дощ
Вниз твоє королівство розбивається
Зовсім один у вашій імперії попелу
Скажи мені, чи відчуваєш ти вагу?
Від твоєї корони, всіх життів, які ти забрав?
Чи варто було ціну, яку вони заплатили
Сидіти на самоті й дивитися, як занепадає твій трон?