Переклад тексту пісні Liar - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Liar (оригінал)

There are castles made of sand
There’s the upside of down
There is good inside the bad
There are thorns inside the crown
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
There are castles made of sand
'Til the waves come crashing down
And a fist is just a hand
'Til it turns upon itself
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
And I wonder
And I wonder when you get me higher
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
You’re a liar, like me
There’s a peace inside the violence
That can turn you inside out
There is the thunder in the silence
That lives between us now
And it dawned on me that all you want is not what you need
When it seems like you’re the cure then you just might be my disease
No
I can’t escape the feeling
I can’t escape at all
And I wonder
Yeah I wonder if you’re a liar, a liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
There are castles made of sand
And you just might be one of those things
You’re a liar
Like me

Liar (переклад)

Є замки з піску
Є й зворотний бік
Всередині поганого є добре
Всередині корони є шипи
І до мене дійшло, що ніщо ніколи не буває таким, яким здається
І я бачив достатньо, щоб знати, що ти можеш бути одним із таких
Є замки з піску
«Поки хвилі не розійдуться».
А кулак це просто рука
«Поки він не обернеться сам по собі
І до мене дійшло, що ніщо ніколи не буває таким, яким здається
І я бачив достатньо, щоб знати, що ти можеш бути одним із таких
І я дивуюся
І мені цікаво, коли ти піднімеш мене вище
Так, мені цікаво, чи ти брехун, брехун
І я дивуюся
І мені цікаво, коли ти живиш вогонь
Так, мені цікаво, чи ти брехун, брехун
Як я
Брехун, брехун, брехун
Ти брехун, як і я
У насильстві є мир
Це може вивернути вас навиворіт
У тиші лунає грім
Це зараз живе між нами
І до мене дійшло, що все, чого ти хочеш, це не те, що тобі потрібно
Коли здається, що ти ліки, тоді ти просто можеш бути моєю хворобою
Ні
Я не можу позбутися цього почуття
Я не можу втекти взагалі
І я дивуюся
Так, мені цікаво, чи ти брехун, брехун
І я дивуюся
І мені цікаво, коли ти живиш вогонь
Так, мені цікаво, чи ти брехун, брехун
Як я
Брехун, брехун, брехун
Є замки з піску
І ви можете бути одним з тих речей
Ти брехун
Як я