Переклад тексту пісні Scarlet Retribution - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Scarlet Retribution (оригінал)

I got something to say
Motherfucker
And I hope you know
That all hope is gone
Cause your day is done
And the night is long
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
You will never know
All that could have been
Till you pay for all
You have taken from me
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are…
Front of you
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming I see that you’re running)
(Far)
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming motherfucker)
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
(Know that it’s coming)
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
(I forget nothing)
(Now that I’m coming I see that you’re running)

Scarlet Retribution (переклад)

Мені є що сказати
Небатька
І я сподіваюся, ви знаєте
Що вся надія зникла
Тому що ваш день закінчився
І ніч довга
Я рахував шляхи
Ви зрадили все
(я нічого не забуваю)
Тепер, коли я йду, бачу, що ти бігаєш
Я рахував дні
Я відплачу все
(Знай, що це наближається)
Тепер я бачу, хто ти
І ви працюєте поки що
Мені є що сказати
Тим, хто стояв на моєму шляху
Ти більше не стримаєш мене
Вам нема що казати
Це ви можете сказати мені в обличчя
Я бачу, хто ти
Небатька
Ти ніколи не знатимеш
Все, що могло бути
Поки не заплатиш за все
Ти забрав у мене
Я рахував шляхи
Ви зрадили все
(я нічого не забуваю)
Тепер, коли я йду, бачу, що ти бігаєш
Я рахував дні
Я відплачу все
(Знай, що це наближається)
Тепер я бачу, хто ти
І ви працюєте поки що
Мені є що сказати
Тим, хто стояв на моєму шляху
Ти більше не стримаєш мене
Вам нема що казати
Це ви можете сказати мені в обличчя
Я бачу, який ти…
Перед вами
Я перед тобою
Перед вами
Прямо перед вами
Перед вами
Я перед тобою
(Тепер, коли я йду, бачу, що ти бігаєш)
(Далеко)
Я перед тобою
Перед вами
Прямо перед вами
Перед вами
Я перед тобою
(Тепер, коли я прийду, блядь)
Мені є що сказати
Тим, хто стояв на моєму шляху
Ти більше не стримаєш мене
(Знай, що це наближається)
Вам нема що казати
Це ви можете сказати мені в обличчя
Я бачу, хто ти
Небатька
(я нічого не забуваю)
(Тепер, коли я йду, бачу, що ти бігаєш)