Переклад тексту пісні Death By a Thousand Cuts - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Death By a Thousand Cuts (оригінал)

My way, never ending
My will, never hollow
My faith, never broken
No escaping, no tomorrow
Your way, sent to test me
Your will, for me to follow
Your fate, set against me
Now I see you’re killing me
Your lies
Are your truth
I’ll die
Before I bleed for you
You were the hand that lit the flame
Now you’re trying to erase me
You were the hand that led the way
Now you’re trying to break me
Death by a thousand cuts
By the hands w trust
Bleeding in the dust
No truth in the lies w trust
In the knife you thrust
Bleeding in the dust
Some souls cannot be saved
Some fires cannot be tamed
Some lies reveal the truth
I see the real in you
You were the hand that lit the flame
Now you’re trying to erase me
You were the hand that led the way
Now you’re trying to break me
I took a step too far
A step into your dark
I saw inside your heart
Won’t let you keep on bleeding me
Won’t let you keep on
I took a step too far
A step into your dark
I see inside your heart
And who you really are
When I had nothing left
You came and took the rest
I never would’ve guessed
That you would sentence me to
Death by a thousand cuts
By the hands we trust
Bleeding in the dust
No truth in the lies we trust
In the knife you thrust
Bleeding in the dust
Won’t let you keep on bleeding me

Death By a Thousand Cuts (переклад)

Мій шлях, без кінця
Моя воля, ніколи не пуста
Моя віра, ніколи не зламана
Ні втечі, ні завтра
Ваш шлях, надіслано, щоб випробувати мене
Ваша воля, щоб я виконав
Твоя доля, налаштована проти мене
Тепер я бачу, що ти мене вбиваєш
Твоя брехня
Ваша правда
я помру
Перш ніж я стечу за тобою
Ти була рукою, яка запалила полум'я
Тепер ти намагаєшся стерти мене
Ти була рукою, яка вела шлях
Тепер ти намагаєшся мене зламати
Смерть тисячю порізів
Руками з довірою
Кровотеча в пилу
Немає правди в брехні та довірі
У ніж, який ти встромляєш
Кровотеча в пилу
Деякі душі неможливо врятувати
Деякі вогонь неможливо приборкати
Деякі брехні відкривають правду
Я бачу в тобі справжнє
Ти була рукою, яка запалила полум'я
Тепер ти намагаєшся стерти мене
Ти була рукою, яка вела шлях
Тепер ти намагаєшся мене зламати
Я зробив крок занадто далеко
Крок у темряву
Я бачив у вашому серці
Не дозволю тобі продовжувати з мене кровоточити
Не дозволить вам продовжувати
Я зробив крок занадто далеко
Крок у темряву
Я бачу в твоєму серці
І хто ти є насправді
Коли в мене нічого не залишилося
Ти прийшов і забрав решту
Я б ніколи не здогадався
до чого ви засудили б мене
Смерть тисячю порізів
Руками, яким ми довіряємо
Кровотеча в пилу
Немає правди в брехні, якій ми довіряємо
У ніж, який ти встромляєш
Кровотеча в пилу
Не дозволю тобі продовжувати з мене кровоточити