Переклад тексту пісні Skydiving (Cliff Recording) - Lights

Skydiving (Cliff Recording) (оригінал)

It all starts here, with a rush of blood to the head
And I feel no fear
And nothing’s happening yet
You pull me in
I’m doing things I never would do
My pulse, racing
I’m coming alive with you
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You said to me, «Get a little unruly
No guts, no glory»
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I take the leap without a parachute
'Cause I can’t keep my hands away from you
And I’m all in
It’s too late to turn around
Adrenaline has taken my body now
Free fall with me
Get a little unruly
No guts, no glory
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going skydiving
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
Boy, you’re leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
You got me skydiving
You got me high flying
Oh, I’m jumping off of the world now, uh
Never stop, never slow down
Skydiving
(Skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me skydiving)
I’m going down, down, down, down
(You got me highflying)
I’m going down, down, down, down
(You got me)
I’m going skydiving
I’m going down

(переклад)

Усе починається тут із приливу крові до голови
І я не відчуваю страху
І поки нічого не відбувається
Ви втягуєте мене
Я роблю речі, які ніколи б не робив
Мій пульс, гонки
Я оживаю з тобою
Вільне падіння зі мною
Станьте трошки непокірним
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Ти сказав мені: «Зроби трохи непокірний
Хто не ризикує, той не п'є шампанське"
Ви змусили мене стрибнути з парашутом
Ви підняли мене на висоту
О, я зараз стрибаю зі світу
Ніколи не зупиняйтеся, ніколи не сповільнюйтеся
Стрибки з парашутом
Я роблю стрибок без парашута
Тому що я не можу тримати руки подалі від тебе
І я за все
Занадто пізно розвернутися
Адреналін зараз захопив моє тіло
Вільне падіння зі мною
Станьте трошки непокірним
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Ви змусили мене стрибнути з парашутом
Ви підняли мене на висоту
О, я зараз стрибаю зі світу
Ніколи не зупиняйтеся, ніколи не сповільнюйтеся
Стрибки з парашутом
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
Я стрибаю з парашутом
Хлопче, ти залишаєш на мені слід
Занурюйтесь у мене так повільно
Мене завжди так легко переконувати
Хлопче, ти залишаєш на мені слід
Занурюйтесь у мене так повільно
Мене завжди так легко переконувати
Ви змусили мене стрибнути з парашутом
Ви підняли мене на висоту
О, я зараз стрибаю зі світу
Ніколи не зупиняйтеся, ніколи не сповільнюйтеся
Стрибки з парашутом
(Стрибки з парашутом)
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ви змусили мене стрибнути з парашутом)
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ви підняли мене на висоту)
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз
(Ти мене зрозумів)
Я стрибаю з парашутом
я йду вниз