Переклад тексту пісні Saviour - Lights

Saviour (оригінал)

The night is deafening when the silence is listening
And I’m down on my knees
And I know that something is missing
Because the back of my mind is holding things I’m relying in
But I choose to ignore it because I’m always denying them
I’m a bit of a manic when it’s not as I plan it
'Cause I start losing my head, and then I get up in a panic
Remember when we were kids and always knew when to quit it?
Are we denying a crisis or are we scared of admitting it?
I don’t want to know
I just want to run to you
And break off the chains, and throw them away
I just want to be so much
And shake off the dust that turned me to rust
Sooner than later I need a saviour
I need a saviour
It won’t ever change if you want it to stay the same
I really hate it, but I know it’s hard to choose if you’re chained
And when it’s all you control, 'cause you got nothing else to hold
You’re getting tighter and tighter
It’s getting harder to let it go
I don’t want to know
I just want to run to you
And break off the chains, and throw them away
I just want to be so much
And shake off the dust that turned me to rust
Sooner than later I need a saviour
I need a saviour
Stand me up, and maybe I won’t be so small
Free my hands and feet, and maybe I won’t always fall
Save me
I just want to run to you
And break off the chains, and throw them away
I just want to be so much
And shake off the dust that turned me to rust
I just want to run to you
And break off the chains, and throw them away
I just want to be so much
And shake off the dust that turned me to rust
Sooner than later I need a saviour
I need a saviour

Saviour (переклад)

Ніч глуха, коли тиша слухає
І я на колінах
І я знаю, що чогось не вистачає
Тому що в задній частині мого розуму лежать речі, на які я покладаюся
Але я вирішу ігнорувати це оскільки я завжди їм заперечую
Я трохи маніакальний, коли не так, як я планую
Тому що я починаю втрачати голову, а потім встаю у паніці
Пам’ятаєте, коли ми були дітьми і завжди знали, коли кинути?
Ми заперечуємо кризу чи боїмося визнати це?
Я не хочу знати
Я просто хочу побігти до вас
І зірвати ланцюги, і викинути їх
Я просто хочу бути таким
І струсити пил, який перетворив мене на іржу
Рано чи пізно мені потрібен рятівник
Мені потрібен рятівник
Він ніколи не зміниться, якщо ви хочете що залишатися незмінним
Я дуже ненавиджу це, але знаю, що важко вибрати, якщо ти прикутий
І коли це все, що ти контролюєш, тому що тобі більше нічого не тримати
Ви стаєте все тугішими
Стає важче відпустити це
Я не хочу знати
Я просто хочу побігти до вас
І зірвати ланцюги, і викинути їх
Я просто хочу бути таким
І струсити пил, який перетворив мене на іржу
Рано чи пізно мені потрібен рятівник
Мені потрібен рятівник
Поставте мене, і, можливо, я не буду таким маленьким
Звільни мої руки й ноги, і, можливо, я не завжди впаду
Врятуй мене
Я просто хочу побігти до вас
І зірвати ланцюги, і викинути їх
Я просто хочу бути таким
І струсити пил, який перетворив мене на іржу
Я просто хочу побігти до вас
І зірвати ланцюги, і викинути їх
Я просто хочу бути таким
І струсити пил, який перетворив мене на іржу
Рано чи пізно мені потрібен рятівник
Мені потрібен рятівник