Переклад тексту пісні Morphine - Lights

Morphine (оригінал)

I had my first good dream
Now that you’re haunting me
Here in between the sheets
Right where our two worlds meet
This must be the hour
Right before the daybreak
Leave behind the coldest blue ache
I had my first good dream
Now that you’re here with me
When I call your name
I don’t feel the burn
Standing in the flame
Flame, flame, flame
We end up on the floor
You set my head free
I want you more and more
Don’t wanna get clean
You’re like morphine
You’re like morphine
You’re like morphine
You are my morphine
We never leave the room
I guess there’s no need to
Nothing but me and you
Visions in bird’s eye view
This must be the morning
Never saw it coming
I was tangled up in your limbs
We never leave the room
Now that I’m here with you
Again I call your name
I don’t feel the burn
Standing in your flame
Flame, flame
We end up on the floor
You set my head free
I want you more and more
Don’t wanna get clean
You’re like morphine
You’re like morphine
You’re like morphine
You are my morphine
You are my morphine

Morphine (переклад)

Я бачив мій перший гарний сон
Тепер, коли ти переслідуєш мене
Тут, між аркушами
Там, де зустрічаються два наші світи
Це має бути година
Прямо перед світанком
Залиште позаду найхолодніший синій біль
Я бачив мій перший гарний сон
Тепер, коли ти тут зі мною
Коли я називаю твоє ім’я
Я не відчуваю опіку
Стоять у полум’ї
Полум’я, полум’я, полум’я
Ми опиняємося на підлозі
Ти звільнив мою голову
Я хочу тебе все більше і більше
Не хочу очиститися
Ти як морфін
Ти як морфін
Ти як морфін
Ти мій морфій
Ми ніколи не виходимо з кімнати
Гадаю, у цьому немає потреби
Нічого, крім мене і вас
Бачення з висоти пташиного польоту
Це, мабуть, ранок
Ніколи не бачив, щоб це було
Я заплутався в твоїх кінцівках
Ми ніколи не виходимо з кімнати
Тепер, коли я тут з тобою
Я знову називаю твоє ім’я
Я не відчуваю опіку
Стоячи у вашому вогні
Полум'я, полум'я
Ми опиняємося на підлозі
Ти звільнив мою голову
Я хочу тебе все більше і більше
Не хочу очиститися
Ти як морфін
Ти як морфін
Ти як морфін
Ти мій морфій
Ти мій морфій