Переклад тексту пісні Kicks (River Recording) - Lights

Kicks (River Recording) (оригінал)

I don’t really know what I’m headed for
I got a lot of problems, I ain’t looking for more
I just wanna cruise
I just wanna cruise the wild with you
And I know, I know it goes against the grain
I don’t want the money, I’m not playing the game
I just wanna lose
I just wanna lose myself with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exit
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
'Cause I’m out of my head
I’ve been losing my grip
Been riding 'round town, shooting from the hip
Just making my way
Just throwing that caution to the breeze
Tell me 'bout the last time you got free
Laughed 'til your sides split, cut your knees
Do you wanna take?
Do you wanna take a trip with me?
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exits
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks

(переклад)

Я насправді не знаю, до чого я прямую
У мене багато проблем, я не шукаю більше
Я просто хочу круїз
Я просто хочу подорожувати по дикій природі з тобою
І я знаю, я знаю, що це суперечить принципу
Мені не потрібні гроші, я не граю в гру
Я просто хочу програти
Я просто хочу втратити себе з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Мачете в палицях
Загублений у гущі цього з тобою
Не шукає рішення
Нє, ми просто підбиваємо це
Насправді не має значення, що ми робимо
Бо не всі, хто блукає, шукають виходу
Іноді алмаз грубий по краях
Це те, як ми отримуємо свої удари
Мачете в палицях
Загублений у гущі цього з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Тому що я з’їхав із голови
Я втрачаю хватку
Катався по місту, стріляв з стегна
Просто пробираюся
Просто кидайте цю обережність на вітер
Розкажи мені, коли ти востаннє звільнявся
Сміявся, поки боки не розійшлися, порізали коліна
Ви хочете взяти?
Хочеш поїхати зі мною в подорож?
Це те, як ми отримуємо свої удари
Мачете в палицях
Загублений у гущі цього з тобою
Не шукає рішення
Нє, ми просто підбиваємо це
Насправді не має значення, що ми робимо
Бо не всі, хто блукає, шукають виходу
Іноді алмаз грубий по краях
Це те, як ми отримуємо свої удари
Мачете в палицях
Загублений у гущі цього з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Те, чого я хочу, насправді не має значення
Коли я пропадаю з тобою
Те, чого я хочу, насправді не має значення
Коли я пропадаю з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Мачете в палицях
Загублений у гущі цього з тобою
Не шукає рішення
Нє, ми просто підбиваємо це
Насправді не має значення, що ми робимо
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Те, чого я хочу, насправді не має значення, коли я гублюся з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Те, чого я хочу, насправді не має значення, коли я гублюся з тобою
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари
Це те, як ми отримуємо свої удари