Переклад тексту пісні From All Sides - Lights

From All Sides (оригінал)

Here in the open
Cool as a hand in the dark
Near as the voices that hang in the air
They’re coming through
Caught in a moment
Sweetness that weakens the heart
Gone like the shadows that follow me there
They’re coming through you
Constantly killing me
When you’re invading my mind
You got it covered, I can’t get a thought in edgewise
What with your fast lips, and not a gap missed
Seems like the memories are coming at me from all sides
You’re all I see, surrounding me
From all sides
You’re all I see, surrounding me
Booms like a system
Swallows a sense of me whole
Love is the weapon that chases me there
Rushing to you
I’m the island, you’re the ocean that’s
Constantly killing me
When you’re invading my mind
You got it covered, I can’t get a thought in edgewise
What with your fast lips, and not a gap missed
Seems like the memories are coming at me from all sides
You’re all I see, surrounding me
From all I sides, you’re all I see, surrounding me
Arms like orbits
Where you have me
Barely notice, falling madly, it’s
(From all sides)
Constantly killing me
When you’re invading my mind
You got it covered, I can’t get a thought in edgewise
What with your fast lips, and not a gap missed
Seems like the memories are coming at me from all sides
You’re all I see, surrounding me
From all I sides, you’re all I see, surrounding me
Constantly killing me
When you’re invading my mind
You’ve got it covered, I can’t get a thought in edgewise
What with your fast lips, and not a gap missed
Seems like the memories are coming at me from all sides
Coming at me from all sides

From All Sides (переклад)

Тут на відкритому повітрі
Холодний, як рука у темряві
Близько, як голоси, що висять у повітрі
Вони проходять
Потрапив у момент
Солодкість, що послаблює серце
Зникла, як тіні, що слідують за мною туди
Вони проходять через вас
Постійно вбиває мене
Коли ти вторгаєшся в мій розум
Ви все зрозуміли, я не можу вникнути
Що з твоїми швидкими губами, і не пропущений проміжок
Здається, спогади кидаються на мене з усіх боків
Ти все, що я бачу, оточує мене
З усіх боків
Ти все, що я бачу, оточує мене
Губи, як система
Поглинає відчуття мене цілком
Любов — це зброя, яка переслідує мене
Поспішаю до вас
Я – острів, а ти – океан
Постійно вбиває мене
Коли ти вторгаєшся в мій розум
Ви все зрозуміли, я не можу вникнути
Що з твоїми швидкими губами, і не пропущений проміжок
Здається, спогади кидаються на мене з усіх боків
Ти все, що я бачу, оточує мене
З усіх боків, що я бачу, ви – все, що я бачу, оточуєте мене
Руки як орбіти
Де ти маєш мене
Ледве помічає, божевільно падає
(З усіх боків)
Постійно вбиває мене
Коли ти вторгаєшся в мій розум
Ви все зрозуміли, я не можу вникнути
Що з твоїми швидкими губами, і не пропущений проміжок
Здається, спогади кидаються на мене з усіх боків
Ти все, що я бачу, оточує мене
З усіх боків, що я бачу, ви – все, що я бачу, оточуєте мене
Постійно вбиває мене
Коли ти вторгаєшся в мій розум
Ви все зрозуміли, я не можу вникнути всередину
Що з твоїми швидкими губами, і не пропущений проміжок
Здається, спогади кидаються на мене з усіх боків
Налітає на мене з усіх боків