Переклад тексту пісні The Haunted Hunt - Light Up The Sky

The Haunted Hunt - Light Up The Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Haunted Hunt, виконавця - Light Up The Sky. Пісня з альбому NightLife, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

The Haunted Hunt

(оригінал)
Late at night I sneak inside your room
Your eyes are staring back at me
Telling me to go with you
And I can feel you lying by my side
Your breath is chilling down my spine
Everything is froze in time
And I, I don’t wanna remember everything
'Til you put your hand on my
Now I can feel the night
I’m gonna find you
I’ll never let you get away
Take my heart
Take my hands
You know I’ll see you again
Now the night starts changing
Now I’m on my own
That doesn’t mean I’m going down tonight
Without a fight
I’m gonna find you
I’m gonna send you back to hell
Night has come and now I hear the sound
Your screaming soul, it calls to me
Floating right above the ground
I run and hide
My heart is beating fast
I don’t think I’m gonna last
Your eyes are glowing red
Smelling the taste of revenge
But now it’s time that I take you down
I’m gonna find you
I’ll never let you get away
Take my heart
Take my hands
You know I’ll see you again
Now the night starts changing
Now I’m on my own
That doesn’t mean I’m going down tonight
Without a fight
I’m gonna find you
I’m gonna send you back to hell
Now that I have you, I see you for what you are
I have your soul
You’re nothing more, but just a scar
And the time has come for you to leave this grave
Now that you’re done and gone
I am not your slave
Now that you’re gone
I start to change
I feel no pain
Oh what is happening?
I feel my body start to drift away
Into the night
(переклад)
Пізно ввечері я пробираюся до вашої кімнати
Твої очі дивляться на мене
Говориш мені йти з тобою
І я відчуваю, як ти лежиш біля мене
Твоє дихання холодне в моєму хребті
Все завмерло в часі
І я, я не хочу все згадувати
Поки ти не покладеш свою руку на мою
Тепер я відчуваю ніч
я тебе знайду
Я ніколи не дозволю тобі піти
Візьми моє серце
Візьми мене за руки
Ти знаєш, я ще побачусь
Тепер ніч починає змінюватися
Тепер я сама
Це не означає, що я піду сьогодні ввечері
Без бійки
я тебе знайду
Я пошлю тебе назад у пекло
Настала ніч, і тепер я чую звук
Ваша душа, що кричить, кличе мене
Плаває прямо над землею
Я бігаю й ховаюся
Моє серце часто б’ється
Я не думаю, що витримаю
Твої очі світяться червоним
Відчути смак помсти
Але тепер настав час зняти вас
я тебе знайду
Я ніколи не дозволю тобі піти
Візьми моє серце
Візьми мене за руки
Ти знаєш, я ще побачусь
Тепер ніч починає змінюватися
Тепер я сама
Це не означає, що я піду сьогодні ввечері
Без бійки
я тебе знайду
Я пошлю тебе назад у пекло
Тепер, коли ти є, я бачу тебе таким, яким ти є
У мене є твоя душа
Ти не більше, ніж шрам
І настав час покинути цю могилу
Тепер, коли ви закінчили і пішли
Я не твій раб
Тепер, коли вас немає
Я починаю змінюватися
Я не відчуваю болю
О, що відбувається?
Я відчуваю, як моє тіло починає відходити
В ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard To Love 2018
Fake 2018
Body Right 2016
NightLife 2016
I Will Never 2016
Breather 2016
Stop Me 2016
Let You Down 2016
Bring It On 2016
A New Me 2016
Memories 2016
Letting Go 2016

Тексти пісень виконавця: Light Up The Sky