Переклад тексту пісні Let You Down - Light Up The Sky

Let You Down (оригінал)

When the night is cold and you’re feeling all alone
Do you think about me, or am I just another boy?
So just take me take me, you never wanted to save me
So just take me take me, all you wanted to do was change me
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Every day I try and try and let go of these thoughts
With every inch I lose, my heart begins to fade
So just take me take me, all you want is to break me
So just take me take me, I’m the only one that can change me
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
No one will ever fucking change me!
Every time I called for you
You were never there for me
Too bad you could never see
But I’ve seen enough, I’ve had enough
This isn’t the person I used to be
I’ll paint my path, I’ll walk the road to being me!
Walk the road to being me!
My hourglass has run dry
And it’s time for me to flip this clock
I’ll shift the sand my own way
My focus is on me, my focus is not you
Bow down!
I am the king of my own mind
But somehow I can’t let you go
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Would you still wait for me?
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me?

(переклад)

Коли ніч холодна й ти почуваєшся зовсім самотнім
Ти думаєш про мене, чи я просто ще один хлопчик?
Тож просто візьми мене, візьми мене, ти ніколи не хотів мене рятувати
Тож просто візьми мене, візьми мене, все, що ти хотів зробити, це змінити мене
Я більше не хочу вас підводити
Дитинко, ти все одно чекай на мене, чекай мене, чекай мене?
Якщо я все ще лежу мертвий на підлозі
Дитинко, ти все одно чекаєш мене, ти будеш чекати мене, ти будеш чекати мене
Дитинко, ти все одно чекаєш мене, ти будеш чекати мене, ти будеш чекати мене
Щодня я намагаюся відпустити ці думки
З кожним дюймом, який я втрачу, моє серце починає згасати
Тож просто візьми мене, візьми мене, все, що ти хочеш, це зламати мене
Тож просто візьми мене, візьми мене, я єдиний, хто може мене змінити
Я більше не хочу вас підводити
Дитинко, ти все одно чекай на мене, чекай мене, чекай мене?
Якщо я все ще лежу мертвий на підлозі
Дитинко, ти все одно чекаєш мене, ти будеш чекати мене, ти будеш чекати мене
Ніхто й ніколи мене не змінить!
Щоразу, коли я дзвонив до вас
Ти ніколи не був поруч зі мною
Шкода, що ти ніколи не міг побачити
Але я бачив достатньо, мені досить
Це не та людина, якою я був
Я намалюю свій шлях, я пройду дорогу до того, щоб бути собою!
Пройдіть шлях до того, щоб бути мною!
Мій пісочний годинник висох
І мені час перевести цей годинник
Я переміщу пісок по-своєму
Я зосереджуюсь на мені, а не на тобі
Вклонись!
Я — король свого власного розуму
Але чомусь я не можу вас відпустити
Я більше не хочу вас підводити
Дитинко, ти все ще чекаєш мене?
Якщо я все ще лежу мертвий на підлозі
Ти все ще чекаєш мене?
Я більше не хочу вас підводити
Дитинко, ти все одно чекай на мене, чекай мене, чекай мене?
Якщо я все ще лежу мертвий на підлозі
Дитинко, ти все одно чекаєш мене, ти будеш чекати мене, ти будеш чекати мене
Дитинко, ти все одно чекаєш мене, ти будеш чекати мене, ти будеш чекати мене
Дитинко, ти все ще чекаєш мене?