Переклад тексту пісні A New Me - Light Up The Sky

A New Me (оригінал)

Why make war when we can make peace
Blocking the path we walk on
Fuck their judgment, take a stand
Put your dreams in the spotlight
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
Why make enemies, I’m not the one to blame
Making each other question their own lives
Fuck their judgment, take a stand
Put your dreams in the spotlight
I’m sick of everything you put in my head
I’m making changes just to get you to see me
But I don’t wanna live my life like that
The only enemy in the way is… you
What am I left with when I let them fill my head
Where do I go when I discover the truth
I am the missing piece, I am the broken link
Just listen to the words I say
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
I’ve tried so hard
I won’t give up now
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
We’re always searching
Always believing
We’re always searching
Always defeating
I’ll fight for what is right
I’ll never lose my line of sight
I’ve tried so hard
I won’t give up now
I’m falling, but I won’t let it stop me
I’m thinking that it’s all just in my head
It’s time that I become a new me
I’m done with lying to myself
I’ve tried so hard
I won’t give up now
I’m falling but I won’t let it stop me
I’m done with lying to myself

A New Me (переклад)

Навіщо воювати, коли ми можемо укласти мир
Блокування шляху, по якому ми йдемо
До біса їх судження, займіть позицію
Поставте свої мрії в центр уваги
Я падаю, але не дозволю цьому зупинити мене
Я думаю, що все це просто в моїй голові
Пора мені стати новим собою
Я закінчив брехати самому собі
Навіщо заводити ворогів, я не винен
Змусити один одного поставити під сумнів власне життя
До біса їх судження, займіть позицію
Поставте свої мрії в центр уваги
Мені набридло все, що ти вкладаєш у мій голову
Я вношу зміни лише для того, щоб ви побачили мене
Але я не хочу прожити своє життя таким чином
Єдиний ворог на дорозі – це... ви
Що мені залишилося, коли я дозволю їм заповнити мою голову
Куди я іду, коли відкриваю правду
Я не частина, я непрацююче посилання
Просто прислухайтеся до слів, які я говорю
Я падаю, але не дозволю цьому зупинити мене
Я думаю, що все це просто в моїй голові
Пора мені стати новим собою
Я закінчив брехати самому собі
Я так старався
Я не здамся зараз
Пора мені стати новим собою
Я закінчив брехати самому собі
Ми завжди шукаємо
Завжди вірить
Ми завжди шукаємо
Завжди перемагаючи
Я буду боротися за те, що правильно
Я ніколи не втрачу поле зору
Я так старався
Я не здамся зараз
Я падаю, але не дозволю цьому зупинити мене
Я думаю, що все це просто в моїй голові
Пора мені стати новим собою
Я закінчив брехати самому собі
Я так старався
Я не здамся зараз
Я падаю, але не дозволю цьому зупинити мене
Я закінчив брехати самому собі