Переклад тексту пісні Bring It On - Light Up The Sky

Bring It On (оригінал)

Bring on the fucking noise
Why don’t you feel the same
My love I can’t explain
I will remove the chains of doubt upon my name
Enough is enough
I just had enough
My heart can’t take much more of your heart lacking love
I’ve tried to reason, I’m trying to see
Why can’t you imagine a successful me
So let me go
You can’t tell me who I’m supposed to be
But I can’t find the words to tell you
The only one is me
I let the words rush out and let the pain ignite
The fire inside my heart
That caused a blinding light
I will never be hopeless again
Fate
Our destiny is what binds us all
Our hearts become hopeless as we fall
Into a lie called doubt, sing it loud
You’re better than life has made you out
So let me go
You can’t tell me who I’m supposed to be
But I can’t find the words to tell you
The only one is me
Since I know that you won’t be here when I fall
Then I know you won’t be here when I’m standing tall
Why don’t you believe in me
You can never see that I’m the only one
I won’t ever let life beat me
You don’t approve so let me show you
We’re not just playing boys
Bring on the fucking noise
If you ever think I want to be anything like you, take a second to think
Take a second to think
I tried to get you to listen to me
But you never would listen, never would listen, you never would listen
You said to go out and see the world for myself and I have now
And I found what I want, I found what I want
So let me go
You can’t tell me who I’m supposed to be
But I can’t find the words to tell you
The only one is me
Since I know that you won’t be here when I fall
Then I know you won’t be here when I’m standing tall
Why don’t you believe in me
You can never see that I’m the only one
I won’t ever let life beat me

(переклад)

Зробіть проклятий шум
Чому ви не відчуваєте те ж саме
Мою любов я не можу пояснити
Я зніму ланцюги сумнівів у своєму імені
Гарненького потроху
Мені просто вистачило
Моє серце не може витримати більше твоєго серця без любові
Я намагався міркувати, я намагаюся побачити
Чому ви не можете уявити мене успішного
Тож відпустіть мене
Ви не можете сказати мені, ким я маю бути
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Єдиний — я
Я дозволю словам вирватися назовні, і біль запалюється
Вогонь у моєму серці
Це викликало сліпуче світло
Я ніколи більше не буду безнадійним
Доля
Наша доля — це те, що зв’язує нас усіх
Наші серця стають безнадійними, коли ми падаємо
У брехню, яка називається сумнівом, співайте її голосно
Ти краще, ніж показало тебе життя
Тож відпустіть мене
Ви не можете сказати мені, ким я маю бути
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Єдиний — я
Оскільки я знаю, що тебе не буде тут, коли я впаду
Тоді я знаю, що тебе не буде тут, коли я буду стояти високо
Чому ти мені не віриш
Ви ніколи не побачите, що я єдиний
Я ніколи не дозволю життю перемогти мене
Ви не схвалюєте, тож дозвольте мені показати вам
Ми не просто граємо з хлопцями
Зробіть проклятий шум
Якщо ви колись подумаєте, що я хочу бути схожим на вас, подумайте
Подумайте на секунду
Я намагався змусити ви послухати мене
Але ви ніколи не послухаєте, ніколи не послухаєте, ви ніколи не послухаєте
Ви сказали вийти побачити світ на власні очі, і я маю зараз
І я знайшов те, що хочу, знайшов те, що хочу
Тож відпустіть мене
Ви не можете сказати мені, ким я маю бути
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Єдиний — я
Оскільки я знаю, що тебе не буде тут, коли я впаду
Тоді я знаю, що тебе не буде тут, коли я буду стояти високо
Чому ти мені не віриш
Ви ніколи не побачите, що я єдиний
Я ніколи не дозволю життю перемогти мене