Переклад тексту пісні The Static Masses - Light This City

The Static Masses (оригінал)

Even when I was younger
I could feel your slimy sculptor’s hands
Shaping every uneven feature of my body after your fantasies
Forever crafted to a silent
Excessive perfection
Fingers digging out all visible flaws
Yet you still aren’t satisfied with your work
I’ll never breathe or blink or look you in the eye
I’ll never show a single sign that I’m alive
The time will come to break the chisel that hacked away our trust
I’ll never speak or think or spit straight in your eye
I’ll never show a single sign I can defy
You need to understand it’s what you’ve done to all of us
As you approach, I’ll always freeze right where I’m standing
Heart beating faster under the cold
Hard clay that has become my skin
It’s buried so deep
You’d never know it was there
But you’re seeking something
I can see it when you examine my every feature
For something more than what you’ve designed
Weighed down by my own heavy splendor
I’m just a statue to pose at your parties
Surrounded by a stiff
Leering mass groping for a feel of the new old trend
But what more can I give you besides my rigid presence

The Static Masses (переклад)

Навіть коли я був молодшим
Я відчував руки твого слизького скульптора
Формування кожної нерівності мого тіла за вашими фантазіями
Назавжди створений для безшумного
Надмірна досконалість
Пальцями викопуються всі видимі недоліки
Але ви все ще не задоволені своєю роботою
Я ніколи не дихатиму, не моргаю чи не дивлюсь тобі в очі
Я ніколи не покажу жодного знаку того, що я живий
Прийде час зламати зубило, яке зламало нашу довіру
Я ніколи не буду говорити, думати чи плюнути тобі прямо в очі
Я ніколи не покажу жодного знаку, якому можу кинути виклик
Ви повинні розуміти, що ви зробили з усіма нами
Коли ви наближаєтеся, я завжди завмираю там, де я стою
Під холодом серце б’ється швидше
Тверда глина, яка стала моєю шкірою
Воно поховано так глибоко
Ви б ніколи не дізналися, що воно там
Але ти чогось шукаєш
Я бачу це, коли ви перевіряєте всі мої функції
За щось більше, ніж те, що ви задумали
Обтяжений моїм власним важким блиском
Я просто статуя, щоб позувати на ваших вечірках
Оточений жорстким
Масово намацуючи, щоб відчути нову стару тенденцію
Але що ще я можу вам дати, крім моєї жорсткої присутності