Переклад тексту пісні The Unwelcome Savior - Light This City

The Unwelcome Savior (оригінал)

You will find that some of the most exquisite eyes
Mask the cruelest secrets
A villainess in a goddess disguise
I grew to easily distinguish your lies
Your glossy
Sincere smile
Always too eager to please
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
How many crimes did you commit
Guiltless and without mercy
Before you realized you longed to be caught
In a way
I think you knew your secrets
Would break me and I’d confess for you
If you had played this desperate game more cunningly
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
I could have been your prisoner
Your protégé
Or your slave
But you succumbed to jealousy
An imaginary rivalry
You’d never admit it
Who could possibly rival a queen
But that’s not at all what I mean
I’d never pit myself against you
You’re right I’m sick with terror
At the thought of being compared to you
But not because I think I’d lose
My one worst fear
Is to become anything like you

(переклад)

Ви побачите, що це одні з найвишуканіших очей
Маскувати найжорстокіші таємниці
Зловмисниця в маску богині
Я виріс легко розрізняти вашу брехню
Ваш глянсовий
Щира посмішка
Завжди надто прагне задовольнити
Все добре
Все обнадійливе, що ви коли-небудь казали
Очевидна фальш
Ще одна втрата невинності
Єдині істини, від яких ти рідко втікаєш
Досить жахливо, щоб охолодити навіть саму затьмарену душу
Ви зіпсували життя всіх, до кого торкалися
Як це для досягнення
Сюрприз
Я зробив вам цей ексклюзивний ключ від моєї шафи
Ну, я ніколи не просив побачити ваші скелети
Скільки злочинів ви вчинили
Безвинно і без пощади
Перш ніж ви зрозуміли, що прагнете бути спійманими
В певному сенсі
Думаю, ви знали свої секрети
Зламав би мене і я б признався за вас
Якби ви грали в цю відчайдушну гру хитріше
Все добре
Все обнадійливе, що ви коли-небудь казали
Очевидна фальш
Ще одна втрата невинності
Єдині істини, від яких ти рідко втікаєш
Досить жахливо, щоб охолодити навіть саму затьмарену душу
Ви зіпсували життя всіх, до кого торкалися
Як це для досягнення
Сюрприз
Я зробив вам цей ексклюзивний ключ від моєї шафи
Ну, я ніколи не просив побачити ваші скелети
Я міг бути твоїм в’язнем
Ваш протеже
Або твій раб
Але ви піддалися ревнощів
Уявне суперництво
Ви б ніколи цього не визнали
Хто міг би конкурувати з королевою
Але це зовсім не те, що я маю на увазі
Я б ніколи не наставлявся проти тебе
Ви праві, я хворий на жах
При думці про те, що мене порівнюють з вами
Але не тому, що я думаю, що програю
Мій найгірший страх
Стати чимось схожим на вас