Переклад тексту пісні The Collector, Part 2: Donor - Light This City

The Collector, Part 2: Donor (оригінал)

Thick hands released his victim’s hair
As she slumped over
I saw her slender fingers numbered
One to ten
He sliced each from their knuckles
Is taking a life as glamorous as your records make it seem
What happened
A living woman wouldn’t cut it for you
Or they wouldn’t pay you enough attention
So you decided to fuck the girls that couldn’t possibly say no
He leapt from my new companion’s side
Clutching his ten dripping prizes
And slapped me across the face
Screaming
Bitch
Shut your mouth
I won’t hear another word
You think you’re any different from them
Just pray that heart is more gorgeous than the rest
Or else your death will be a waste of time
Just like your life
Damn
It’s true
Why are the ones who actually want the heart
The last ones we’d ever fucking give it to
Flies scattered and swam around my bloodstreaked face
As he resumed his desperate work
The last finger sewn in place
Unlikely for a man so drawn to novelty—
And so devoid of originality
To create
From the blank canvas of his mind
Such masterpiece
Even fanatics occasionally exceed
Their idols' genius
Maybe insanity is just truly seeing beauty
Still somehow
It may have all been for nothing
She is beautiful
I’ll give you that
But she’ll never be perfect
She’ll never talk back
She’ll never laugh
She’ll never be warm
I’m used to them cold
I like it like that
He scooped the insects from her sockets
And positioned her new eyes
They’ll never see you
She’s soulless
She’s empty
So am I
She’s ready for you
Are you ready to die
Jaded motherfucker
How many times have I heard that line
You think I’m the same as the pawns in your game
You’re just a tired cliché
A character spawned from a teenage brain
Are you ready to die
Well this is the end
What inspired you to slay and slaughter
Now you’re just selling a fucking trend

The Collector, Part 2: Donor (переклад)

Товсті руки випустили волосся його жертви
Коли вона впала
Я бачив її тонкі пальці пронумерованими
Від одного до десятого
Він відрізав кожну від кісток
Це взяти життя таким гламурним, як здається з ваших записів
Що сталося
Жива жінка не зробила б це для вас
Або вони не приділили б вам достатньої уваги
Тож ви вирішили трахати дівчат, які не могли сказати "ні".
Він зіскочив з боку мого нового супутника
Стискаючи свої десять крапельних призів
І вдарив мене по обличчю
Кричать
Сука
Заткнися
Я не почую більше ні слова
Ви думаєте, що ви чимось відрізняєтесь від них
Просто моліться, щоб серце було прекрасніше за інших
Інакше ваша смерть стане марною тратою часу
Так само, як і твоє життя
проклятий
Це правда
Чому ті, хто насправді хоче серце
Останніми, яким ми, блядь, давали це
Навколо мого закривавленого обличчя розсипалися мухи
Коли він відновив свою відчайдушну роботу
Останній палець, пришитий на місце
Навряд чи для чоловіка, який так тягне до новизна,—
І так не оригінальні
Створити
З чистого полотна його розуму
Такий шедевр
Навіть фанатики іноді перевищують
Геній їхніх кумирів
Можливо, божевілля — це просто по-справжньому бачити красу
Все-таки якось
Можливо, все було даремно
Вона красуня
я дам тобі це
Але вона ніколи не буде ідеальною
Вона ніколи не відповість
Вона ніколи не буде сміятися
Вона ніколи не буде теплою
Я звик до них холодно
Мені це подобається
Він витяг комах із її гнізд
І поставила їй нові очі
Вони ніколи тебе не побачать
Вона бездушна
Вона порожня
Я також
Вона готова для вас
Ви готові померти
Знесилений дурень
Скільки разів я чув цей рядок
Ви думаєте, що я такий самий, як пішаки у вашій грі
Ви просто втомлене кліше
Персонаж, створений із мозку підлітка
Ви готові померти
Ну, це кінець
Що надихнуло вас вбивати та вбивати
Тепер ви просто продаєте прокляту тенденцію