| Lying here
| Лежати тут
|
| Inside a song
| Всередині пісні
|
| It seems
| Здається
|
| Inside every song I’ve ever read
| Всередині кожної пісні, яку я коли-небудь читав
|
| Written not by a bloodthirsty man
| Написав не кровожер
|
| But a shock-hungry trend
| Але тенденція до шоку
|
| Rags of flesh discarded on the ground
| Викинуті на землю клапті м’яса
|
| Eyes and ears hastily carved from heads
| З голів нашвидкуруч вирізані очі й вуха
|
| While a frustrated surgeon searched for something he feared he’d never find
| У той час як розчарований хірург шукав те, чого, боявся, ніколи не знайде
|
| The flies have long since settled on their feast
| Мухи вже давно оселилися на своєму святі
|
| Breeding maggots in the eyesockets of the deceased
| Розмноження опаришів в очних ямках померлого
|
| The walls and floor undulate under tiny beasts
| Стіни й підлога хвилясті під крихітними звірами
|
| Amidst the chaos and all the unclean a body lay cold
| Серед хаосу й усього нечистого тіло лежало холодним
|
| Yet cared for
| Але доглядали
|
| Stitched up
| Зашитий
|
| Yet pristine
| Та все ж незаймана
|
| A bedside jar held entrails waiting to be fit inside her empty shell
| Приліжкова баночка містила нутрощі, які чекали, щоб поміститися в її порожню оболонку
|
| She rested
| Вона відпочивала
|
| Queenlike
| Королева
|
| In this fragrant hell
| У цьому запашному пеклі
|
| Her arms smooth and white
| Її руки гладкі й білі
|
| Sewn to hands missing fingers
| Пришити до рук відсутні пальці
|
| My gaze trembled up her delicate neck
| Мій погляд затремтів до її ніжної шиї
|
| And I noticed her mouth was opened wide
| І я помітив, що її рот широко відкритий
|
| Her pale hair flowed down to the floor
| Її бліде волосся спало на підлогу
|
| Brushed and clean
| Чистий і чистий
|
| And next to several organs in glass
| А поруч із кількома органами у склі
|
| Floated two large blue eyes
| Плили два великих блакитних ока
|
| Footsteps trampled down stairs
| Сходи топтали вниз
|
| He was dragging another lucky bride
| Він тягнув ще одну щасливу наречену
|
| I balled my fists
| Я стиснув кулаки
|
| Flexed my legs
| Зігнув ноги
|
| And cursed my restraints
| І проклинав мої обмеження
|
| A bad taste left in my mouth from biting through tape
| Поганий присмак, що залишився в роті від перекушування скотча
|
| Trying to build the perfect woman I see
| Намагаюся створити ідеальну жінку, яку я бачу
|
| How very creative
| Як дуже креативно
|
| A love you can customize
| Любов, яку можна налаштувати
|
| How many donors did you volunteer
| Скільки донорів ви зробили волонтером
|
| Now flayed
| Тепер здертий
|
| Displayed
| Відображено
|
| And forgotten in dark corners if not for the stench they emanate
| І забуті в темних куточках, якби не сморід, який вони виходять
|
| Am I joining the ranks
| Чи я приєднуюсь до лав?
|
| What part of my body will you attach to hers | Яку частину мого тіла ви прикріпите до її |