Переклад тексту пісні Self Portrait - Light This City

Self Portrait (оригінал)

Now listen
Because I’ve listened to you
Your voice
Your words
And the music behind them
And all of it sinks in
And weighs me down
Finds my heart
And breaks it down
Breaks it open
And empties it out
Tries to fill it back up
But it just spills out again into
My whole body is awake
I have never felt purer pain than this
You’re in complete control of all my senses
Now you’ve gotten my attention
Singing
You’ve gotten my attention now
Sing it
I left my heart’s final punch
Echoing in that of the kickdrum’s
But somehow
My finger finds the button
And the resulting music kickstarts that vital pump
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity
And I’m listening to the sound of a different voice now
He’s pulling love out of daring melodies
Wrenching me from the most peaceful sleep
The pieces come together again
And the blood just rushes back through it
Singing
The blood just rushes back through me
Sing it
Don’t you understand this power in your hands
You have made me understand everything I am

Self Portrait (переклад)

А тепер слухай
Тому що я вас слухав
Твій голос
Твої слова
І музика за ними
І все воно заглиблюється
І обтяжує мене
Знаходить моє серце
І розбиває його
Розриває його
І спорожняє його
Намагається заповнити його резервною копією
Але це просто знову виливається назовні
Усе моє тіло прокинулось
Я ніколи не відчував більш чистого болю, ніж цей
Ви повністю контролюєте всі мої почуття
Тепер ви привернули мою увагу
Спів
Тепер ви привернули мою увагу
Заспівай
Я залишив останній удар свого серця
Відлуння в барабані
Але якось
Мій палець знаходить кнопку
І отримана музика запускає цей життєво важливий насос
Кров доносить удари до моїх вух на піку підвищеної чутливості
І я зараз слухаю звук іншого голосу
Він витягує любов із сміливих мелодій
Вириває мене від найспокійнішого сну
Частини знову з’єднуються
І кров просто кидається назад через нього
Спів
Кров просто кидається назад через мене
Заспівай
Хіба ви не розумієте цієї сили у ваших руках
Ви змусили мене зрозуміти все, що я є