Переклад тексту пісні A Guardian in a Passerby - Light This City

A Guardian in a Passerby (оригінал)

Time likes to flirt with me
He knows I’m watching as he passes
He is merciless with my lust
He won’t give me the satisfaction of glancing back my way
I can’t seem to get enough of the way he tastes
It’s like I’m always watching him
Watching him walk away
It’s true Time will never stop for me
And he might not even be there when I need him at the end
But I will stand by this man until he gives up on me
Don’t give up on me
I reach for him and he pushes away
It seems just when I feel him in my hands he’s tempted to release
Please hold onto me
When he is not always so cautious
I can see he cares
Sometimes he visits on long nights when I’m lonely
He might be inconsistent
But at least he’s faithful
I know he’ll always be back
In the meantime I can handle this whirlwind life
It’s true time will never stop for me
And he might not even be there when I need him at the end
But I will stand by this man until he gives up on me
Don’t give up on me
I reach for him and he pushes away
It seems just when I feel him in my hands he’s tempted to release
Please hold onto me
He leaves a note when he sneaks away
In the middle of the night
It’s these mornings I wish he would protect me from the world
There is no greater strength than time
Well he can’t be bothered when he’s busy
He’s gone more often lately and for longer
I have always wanted the unattainable
But it’s not like me to depend so on a man

A Guardian in a Passerby (переклад)

Час любить фліртувати зі мною
Він знає, що я дивлюся, як він проходить
Він немилосердний до моєї пожадливості
Він не дасть мені задоволення озирнутися назад
Здається, я не можу насолодитися його смаком
Я ніби завжди спостерігаю за ним
Спостерігаючи, як він відходить
Це правда, час для мене ніколи не зупиниться
І його може навіть не бути, коли він мені знадобиться в кінці
Але я буду стояти поруч із цим чоловіком, поки він не відмовиться від мене
Не відмовляйтеся від мене
Я тягнусь до нього, і він відштовхується
Здається, коли я відчуваю його в руках, він має спокусу відпустити
Будь ласка, тримайтеся за мене
Коли він не завжди такий обережний
Я бачу, що він дбає
Іноді він відвідує довгими ночами, коли я самотня
Він може бути непослідовним
Але принаймні він вірний
Я знаю, що він завжди повернеться
Тим часом я можу впоратися з цим бурхливим життям
Це справжній час для мене ніколи не зупиниться
І його може навіть не бути, коли він мені знадобиться в кінці
Але я буду стояти поруч із цим чоловіком, поки він не відмовиться від мене
Не відмовляйтеся від мене
Я тягнусь до нього, і він відштовхується
Здається, коли я відчуваю його в руках, він має спокусу відпустити
Будь ласка, тримайтеся за мене
Він залишає записку, коли підкрадається
Посеред ночі
Саме цими ранками я бажаю, щоб він захищав мене від світу
Немає більшої сили, ніж час
Ну, його не можна турбувати, коли він зайнятий
Останнім часом він ходить частіше і довше
Я завжди хотів недосяжного
Але мені не подобається так залежити від чоловіка