Переклад тексту пісні Falling In - Lifehouse

Falling In (оригінал)

Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don’t be scared, it’s only love
Baby, that we’re falling in
I can’t wait 'til tomorrow
This feeling has swallowed me whole
And I know that I’ve lost control
This heart that I have followed
Has left me so hollow
That was then, this is now
Yeah, you have changed everything
Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don’t be scared, it’s only love
That we’re falling in
I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Don’t look down, it’s only love
Baby, that we’re falling in
I’m standing in your driveway
It’s midnight and I’m sideways
I have to find out if you feel the same
Won’t be easy, have my doubts too
But it’s over without you
I’m just lost, incomplete
Yeah, you feel like home
Home to me
Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don’t be scared, it’s only love
That we’re falling in
I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Don’t look down, it’s only love
Baby, that we’re falling in, falling in
All those nights I stayed awake
Thinking of all the ways to make you mine
All of those smiles will never fade
Never run out of ways to blow my mind
Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don’t be scared, it’s only love
That we’re falling in
I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Now, don’t look down, it’s only love
Baby, that we’re falling in
Don’t be scared, it’s only love
Baby, that we’re falling in

Falling In (переклад)

Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце злітає на високій погоні
Тепер не бійтеся, це лише любов
Дитинко, що ми впадаємо
Я не можу дочекатися до завтра
Це почуття поглинуло мене повністю
І я знаю, що втратив контроль
Це серце, за яким я наслідував
Залишив мене таким порожнім
Це було тоді, це зараз
Так, ти все змінив
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце злітає на високій погоні
Тепер не бійтеся, це лише любов
Що ми потрапляємо
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Або підведе вас чи поведе вас далі
Не дивіться вниз, це тільки любов
Дитинко, що ми впадаємо
Я стою на твоєму під’їзді
Вже опівночі, а я боком
Я му з’ясувати, чи ви відчуваєте те саме
Буде непросто, у мене також є сумніви
Але без тебе все закінчилося
Я просто втрачений, неповний
Так, ти почуваєшся як вдома
Дім для мене
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце злітає на високій погоні
Тепер не бійтеся, це лише любов
Що ми потрапляємо
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Або підведе вас чи поведе вас далі
Не дивіться вниз, це тільки любов
Дитина, що ми впадаємо, впадаємо
Усі ці ночі я не спав
Думаю про всі способи зробити вас моїм
Усі ці посмішки ніколи не зникнуть
Ніколи не вистачає способів здурити мене
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце злітає на високій погоні
Тепер не бійтеся, це лише любов
Що ми потрапляємо
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Або підведе вас чи поведе вас далі
Тепер не дивіться вниз, це лише любов
Дитинко, що ми впадаємо
Не лякайтеся, це лише любов
Дитинко, що ми впадаємо