Переклад тексту пісні Had Enough - Lifehouse

Had Enough - Lifehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Had Enough , виконавця -Lifehouse
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Had Enough (оригінал)Had Enough (переклад)
Loneliness facing up and down these hallways Самотність у цих коридорах
Secondguessing every thought Відгадування кожної думки
Mystified, just spinning 'round in circles Здивований, просто крутиться по колу
Drowning in the silent screaming with nothing left to say Тоне в тихому крику, і нічого не залишилося сказати
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати ні за що мені не пропустити, я відпускаю, відпускаю це 
Lost my mind, I’m getting trough, the light inside has left me too З’їхала з глузду, я впадаю в корито, світло всередині мене покинуло
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this. Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, мені достатньо цего.
I believe that love should be a reason Я вважаю, що любов має бути причиною
To give and get back in return (to give and get back in return) Щоб віддати та отримати назад (віддати і отримати назад)
I wanna breathe in a new beginning Я хочу вдихнути новий початок
With someone who will wrap her arms around what’s left of me Everytime I reach for you, there’s no one there to hold onto З кимось, хто обіймає те, що залишилося від мене, щоразу, коли я тягнуся до тебе, там нема за кого втриматися
Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this Мені нічого не пропускати, я відпускаю, відпускаю це
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me too Я втратив розум, я пробираюся, світло всередині мене покинуло
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this. Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, мені достатньо цего.
Inside I’m barely holding on There’s something that’s already gone Всередині я ледве тримаюся Є щось, чого вже немає
Inside of me a world is in this all alone Всередині мене — світ — у цьому самому
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go of this Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати не залишилося нічого, за чим я пропустив, я відпускаю це 
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me to Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this. З’їхав із розуму, я пробираюся, світло всередині залишило мене   Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, з мене досить цього.
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати ні за що мені не пропустити, я відпускаю, відпускаю це 
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me to Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.З’їхав із розуму, я пробираюся, світло всередині залишило мене   Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, з мене досить цього.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: