Переклад тексту пісні Had Enough - Lifehouse

Had Enough - Lifehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Had Enough, виконавця - Lifehouse.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Had Enough

(оригінал)
Loneliness facing up and down these hallways
Secondguessing every thought
Mystified, just spinning 'round in circles
Drowning in the silent screaming with nothing left to say
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind, I’m getting trough, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
I believe that love should be a reason
To give and get back in return (to give and get back in return)
I wanna breathe in a new beginning
With someone who will wrap her arms around what’s left of me Everytime I reach for you, there’s no one there to hold onto
Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
Inside I’m barely holding on There’s something that’s already gone
Inside of me a world is in this all alone
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go of this
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me to Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind, I’m getting through, the light inside has left me to Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
(переклад)
Самотність у цих коридорах
Відгадування кожної думки
Здивований, просто крутиться по колу
Тоне в тихому крику, і нічого не залишилося сказати
Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати ні за що мені не пропустити, я відпускаю, відпускаю це 
З’їхала з глузду, я впадаю в корито, світло всередині мене покинуло
Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, мені достатньо цего.
Я вважаю, що любов має бути причиною
Щоб віддати та отримати назад (віддати і отримати назад)
Я хочу вдихнути новий початок
З кимось, хто обіймає те, що залишилося від мене, щоразу, коли я тягнуся до тебе, там нема за кого втриматися
Мені нічого не пропускати, я відпускаю, відпускаю це
Я втратив розум, я пробираюся, світло всередині мене покинуло
Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, мені достатньо цего.
Всередині я ледве тримаюся Є щось, чого вже немає
Всередині мене — світ — у цьому самому
Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати не залишилося нічого, за чим я пропустив, я відпускаю це 
З’їхав із розуму, я пробираюся, світло всередині залишило мене   Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, з мене досить цього.
Кожного разу, коли я дотягнусь до вас, немає за кого втримати ні за що мені не пропустити, я відпускаю, відпускаю це 
З’їхав із розуму, я пробираюся, світло всередині залишило мене   Тепер я знаю, що таке порожня, з мене досить, з мене досить цього.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Am I Ever Gonna Find Out 2002
It Is What It Is 2017
Sick Cycle Carousel 2017
Halfway Gone 2017
Just Another Name 2002
You And Me 2017
Storm 2007
Everything 2017
Hanging By A Moment 2017
Blind 2017
From Where You Are 2009
Falling In 2017
All In 2017
Whatever It Takes 2017
First Time 2017
Crash And Burn 2009
Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield 2017
Broken 2007
Smoke & Mirrors 2009
Good Enough 2005

Тексти пісень виконавця: Lifehouse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008