Переклад тексту пісні Sick Cycle Carousel - Lifehouse

Sick Cycle Carousel (оригінал)

If shame had a face, I think it would kind of look like mine
If it had a home, would it be my eyes?
Would you believe me if I said I’m tired of this?
Well, here we go now one more time
I tried to climb your steps, I tried to chase you down
I tried to see how low I could get it down to the ground
I tried to earn my way, I tried to tame this mind
You better believe that I tried to beat this
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
I never thought I’d end up here
Never thought I’d be standing where I am
I guess I kind of thought it would be easier than this
I guess I was wrong now, one more time
I tried to climb your steps, I tried to chase you down
I tried to see how low I could get it down to the ground
I tried to earn my way, I tried to tame this mind
You better believe that I tried to beat this
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this
Sick cycle carousel
This is a sick cycle, yeah
Sick cycle carousel
This is a sick cycle, yeah
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel

(переклад)

Якби сором було обличчя, я думаю, воно було б схоже на моє
Якби в ньому був дім, це були б мої очі?
Ви повірите мені, якби я скажу, що мені це набридло?
Ну, ось ми зайдемо іще раз
Я намагався піднятися на твої сходи, я намагався переслідувати тебе
Я намагався побачити, як низько я можу опустити на землю
Я намагався заробити дорогу, я намагався приборкувати цей розум
Вам краще повірити, що я намагався подолати це
Тож коли це закінчиться?
Це триває і продовжується
Знов і знову і знову
Продовжуйте крутитися, я знаю, що це не зупиниться
Поки я не відступлю від цього назавжди
Я ніколи не думав, що опинюся тут
Ніколи не думав, що буду стояти там, де я є
Мабуть, я думав, що це буде простіше, ніж це
Здається, я помилився зараз, ще раз
Я намагався піднятися на твої сходи, я намагався переслідувати тебе
Я намагався побачити, як низько я можу опустити на землю
Я намагався заробити дорогу, я намагався приборкувати цей розум
Вам краще повірити, що я намагався подолати це
Тож коли це закінчиться?
Це триває і продовжується
Знов і знову і знову
Продовжуйте крутитися, я знаю, що це не зупиниться
Поки я не відступлю від цього
Хворий цикл карусель
Це хворий цикл, так
Хворий цикл карусель
Це хворий цикл, так
Тож коли це закінчиться?
Це триває і продовжується
Знов і знову і знову
Продовжуйте крутитися, я знаю, що це не зупиниться
Поки я не відступлю від цього назавжди
Тож коли це закінчиться?
Це триває і продовжується
Знов і знову і знову
Продовжуйте крутитися, я знаю, що це не зупиниться
Поки я не відступлю від цього назавжди
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель
Хворий цикл карусель