Переклад тексту пісні Runaways - Life Long Tragedy

Runaways - Life Long Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaways, виконавця - Life Long Tragedy. Пісня з альбому Runaways, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.02.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Deathwish
Мова пісні: Англійська

Runaways

(оригінал)
No matter what pain this brings
Just don’t say shit and pack your things
And without shame or warning
We’ll be somewhere else tomorrow morning
Grip the bottle that warms our veins
'Til the storm subsides to clearer skies
There’s no prayer in the message I send
Sometimes the only way out is just another dead end
There will be obstacles
This world has fangs and claws
Consider yourself a lucky one if you truly know who the fuck you are
Old loves that broke your heart
New tongues that were no fun
We are the grotesque runaways, embracing what you’ve abandoned
Advocates for desperate
And graceful faces
Welcome change looks all the same
In a different location
Memories down the drain
I forget them gradually
They vanished just like I did
Derailed, no path for me
So take your sentiments
The evidence that you present
Tells me I’ve got it wrong
But it’s you that makes no fucking sense
Fuck you, we will elude
Can’t capture us
Don’t be confused
From the mortals I’m removed
Found vultures walking in my shoes
FUCK YOU WE WILL ELUDE
(переклад)
Незалежно від того, який біль це приносить
Просто не кажи лайно і пакуйте речі
І без сорому чи попередження
Завтра вранці ми будемо в іншому місці
Візьміться за пляшку, що зігріває наші вени
"Поки шторм не вщухне, небо стане чистішим
У повідомленні, яке я надсилаю, немає молитви
Іноді єдиний вихід — просто інший глухий кут
Будуть перешкоди
У цьому світі є ікла і кігті
Вважайте себе щасливчиком, якщо ви справді знаєте, хто ви є
Старі кохання, які розбили твоє серце
Нові мови, які не були веселими
Ми — гротескні втікачі, які приймають те, що ви покинули
Прихильники відчайдушних
І граціозні обличчя
Вітальна зміна виглядає так само
У іншому місці
Спогади на вітер
Я їх поступово забуваю
Вони зникли так само, як і я
Зійшов із рейок, для мене немає шляху
Тож прийміть свої почуття
Докази, які ви надаєте
Каже, що я помилився
Але це ти не маєш сенсу
На біса, ми уникнемо
Не може нас захопити
Не плутайте
Зі смертних мене видаляють
Знайшов стерв'ятників, які ходять у моїх черевиках
ЧРЕЗ ТИ МИ УХОДИМО
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Front 2004
The Bottomless Hole 2008
Harm 2008
Sweet Innocence 2008
Call It a Day 2008
Collecting Dust 2008
Andromeda 2008
Hey Death 2008
Youth 2008
Explaining a Feeling 2004
This Feels Right 2004
Soul Search Party 2006
Time Stands Still 2004
Where We Belong 2004
Liars 2008
Sincere 2004
Standing By Our Words 2004
Roll the Credits 2004
Make Or Break 2004
Live Forever 2004

Тексти пісень виконавця: Life Long Tragedy