Переклад тексту пісні Cold Front - Life Long Tragedy

Cold Front (оригінал)

During the lowest points of our lives,
we think of how things would be different if we tried.
But right now I just need to see my friends.
Honestly, I’m fucking dead without them.
And again my heart has dropped to my feet
(My heart’s dropped to my feet, it’s dropped to my feet)
when I realized that I’m not what people think I should be
(I'm not what you think I am, and I’ll never be what you want me to be).
And again I can hardly fucking breathe
(I can’t fucking breathe, can’t you fucking see?).
I’ve only got myself to blame for this defeat.
I can’t compete with defeat.
Tomorrow will be different.
From now on Ill take those risks, I say it over in
my head with a heart full of hope and two clenched fists.
This time I’ll try not to fuck it up.
But who am I kidding?
I’ve always lived this way.
The air is getting colder and this town isn’t helping.
It is such a fucking waste when another day’s another problem faced.
Right now I’ve got a song in my head.
Right now, I’ve got a pen in my hand.
Right now, I’m going to let it all out.
And they still won’t understand.
I don’t give a fuck what anyone thinks.
And I am not sorry.

(переклад)

У найнижчі моменти нашого життя,
ми думаємо як все було б іншим, якби ми спробували.
Але зараз мені просто потрібно побачитися з друзями.
Чесно кажучи, я без них мертвий.
І знову моє серце впало на ноги
(Моє серце впало на ноги, воно впало на ноги)
коли я усвідомив, що я не той, ким думають, що я маю бути
(Я не те, ким ти мене уявляєш, і я ніколи не стану тим, ким ти хочеш, щоб я був).
І знову я ледве дихаю
(Я не можу дихати, чи ти не бачиш?).
У цій поразці я винен лише сам.
Я не можу змагатися з поразкою.
Завтра буде іншим.
Відтепер я буду ризикувати, я говорю це за
моя голова з серцем, повним надії, і двома стиснутими кулаками.
Цього разу я постараюся не обдурити це.
Але кого я жартую?
Я завжди так жив.
Повітря стає холодніше, і це місто не допомагає.
Це така марна марна трата, коли ще один день стикається з іншою проблемою.
Зараз у мене в голові пісня.
Зараз у мене в руці ручка.
Прямо зараз я збираюся випустити все це.
І вони все одно не зрозуміють.
Мені байдуже, що хтось думає.
І мені не шкода.