Переклад тексту пісні Collecting Dust - Life Long Tragedy

Collecting Dust (оригінал)

On track to an early grave
And I don’t stand a chance against the monsters that my mind creates
I don’t want to be here, I just want to be numb
Escape the fucking people that believe in this system
You know they’re watching, counting on your mistakes
Waiting for failure, can you carry the weight?
Once had a future, now I’m watching it die
Damn my reflection in the shadows of night
Listen closely, hear this whole world crumbling
Slowly breaking patiently dissolving
And disgusted with being spoonfed my death-
I can taste it
Fuck my soul for collecting dust
I was down and out in the winter months
When I lost old friends that I used to trust
And left promises out in the rain to rust
Maybe I’m losing control
Cough up my lungs with the cynical
The older I get, still can’t shake the doubt
Still dwell on the shit that drips out your mouth
So let it be known
Let the fucking truth be told
You’ll do your best to establish a life on someone else’s time
Your spirit’s only borrowed
And all you know
You miss the days when you could’ve changed old stupid ways
And all the stars in your eyes have made it hard
To even want to be alive anymore

Collecting Dust (переклад)

На шляху до ранньої могили
І я не маю жодних шансів проти монстрів, яких створює мій розум
Я не хочу бути тут, я просто хочу заціпеніти
Утікайте від проклятих людей, які вірять у цю систему
Ви знаєте, що вони дивляться, розраховуючи на ваші помилки
Чекаючи невдачі, ви можете нести вагу?
Колись у мене було майбутнє, а тепер я дивлюся, як воно вмирає
Проклятий моє відображення в нічній тіні
Слухай уважно, почуй, як весь цей світ руйнується
Повільно розриваючи, терпляче розчиняючись
І огида, що мені подають мою смерть...
Я відчуваю смак
Добі мою душу за те, що збираю пил
У зимові місяці я був у стані
Коли я втратив старих друзів, яким довіряв
І залишив обіцянки під дощем заржавіти
Можливо, я втрачаю контроль
Кашлю мої легені циніком
Що старше я стаю, то все ще не можу позбутися сумнівів
Все ще зациклюйтеся на лайні, яке стікає з вашого рота
Тож нехай буде відомо
Нехай скажуть правду
Ви докладатимете максимум зусиль, щоб налагодити життя на чужий час
Ваш дух лише запозичений
І все, що ти знаєш
Ви сумуєте за днями, коли ви могли змінити старі дурні способи
І всі зірки у твоїх очах зробили це важко
Навіть хотіти більше бути живим