Переклад тексту пісні Jeden Tag - Lgm

Jeden Tag (оригінал)

Du führst den Stift bei jedem Part den ich so schreib
Und bist du bei mir, dann fühl' ich mich nicht allein
Mir ist nichts im Leben wichtig außer dir
Und außer dich hab ich nichts zu verlieren
Dich glücklich zu sehen, das ist mehr als ein Traum für mich
Doch meine Augen schimmern an Tagen, an denen du traurig bist
Ich weiß du glaubst mir nicht, schwer zu verstehen hmm?
Doch manchen Menschen liebt man mehr als sein Leben
Meine Welt steht nicht mehr still, die dreht sich um dich
Nur um dich und ich hoff', dass das für ewig ist
Ich verewige mich
In jedem Song den ich schreib' und ich schreib' jeden Song nur für dich
Du bist der Grund, dass mich keine andere interessiert
Und wenn du willst, dann nimm meine Hand und komm mit mir
Das war die erste Strophe von dem Lied
Ich bins, Mike, dieser Idiot, der dich liebt
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Und ich hoff', dass das für ewig ist
Wenn du willst, sag ich den Jungs, dass du mein Mädchen bist
Wenn du willst, lass ich dich niemals alleine stehen
Und bin auch da für dich, an Tagen wo’s dir scheiße geht
Ich trotz' all der Zweifel und Bedenken
Will ans Scheitern gar nicht denken und werd ich weiter um dich kämpfen
Jeden Tag auch wenns nicht einfach ist für mich
Denn du bist so ein toller Mensch, ich glaub das weißt du nur noch nicht
Denn wo andere kommen und gehen
Lass ich Jede für stehen und schenk dir mein ganzes Leben
Tut mir leid, wenn ich oft sauer wirk auf dich
Doch wenn ich sauer wirk auf dich, dann bin ich traurig und sonst nichts
Denn ich liebe dich so sehr
Und kommst du mit mir, dann geb' ich dich nie wieder her
Mehr als dich an meiner Seite brauch ich nicht
Und deshalb ist auch Strophe Nummer zwei von diesem Lied für dich
[Hook}
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag

(переклад)

Ти керуєш пером кожною частиною, яку я пишу так
І якщо ти зі мною, то я не відчуваю себе самотнім
Ніщо в житті не має для мене значення, крім тебе
І крім тебе мені нічого втрачати
Бачити тебе щасливою для мене більше ніж мрія
Але мої очі сяють у дні, коли тобі сумно
Я знаю, ти мені не віриш, важко зрозуміти, хм?
Але деяких людей люблять більше за життя
Мій світ більше не стоїть на місці, він крутиться навколо тебе
Тільки для вас, і я сподіваюся, що це назавжди
Я увічню себе
У кожній пісні, яку я пишу, і я пишу кожну пісню лише для вас
Ти є причиною того, що я не піклуюся про інших
А якщо хочеш, то візьми мене за руку і йди зі мною
Це був перший куплет пісні
Це я, Майк, той ідіот, який любить тебе
Кожен день свого життя я присвячую тільки тобі
Кожен день я молюся, щоб не втратити тебе
Кожен день ти мені потрібен у моїй присутності
Я люблю тебе — кожен день
Я хочу ділитися з тобою кожним днем ​​свого життя
Кожен день я молюся, щоб ти не залишав мене одного
Я хочу бути з тобою кожен день
я люблю тебе кожен день
І я сподіваюся, що це назавжди
Якщо хочеш, я скажу хлопцям, що ти моя дівчина
Якщо хочеш, я ніколи не залишу тебе одного
І я також поруч з тобою в дні, коли тобі погано
Я попри всі сумніви та хвилювання
Я навіть не хочу думати про невдачу, і я буду продовжувати боротися за вас
Кожен день, навіть якщо мені це нелегко
Оскільки ти така чудова людина, я думаю, що ти ще цього не знаєш
Бо куди інші приходять і йдуть
Я дозволяю кожному стояти за тебе і віддаю тобі все своє життя
Вибачте, якщо я часто серджуся на вас
Але якщо я здається на тебе злим, то я сумний і нічого більше
Тому що я тебе так сильно люблю
І якщо ти підеш зі мною, я тебе ніколи не віддам
Мені не потрібно більше, ніж ти поруч зі мною
І тому другий куплет цієї пісні для вас
[гачок}
Кожен день свого життя я присвячую тільки тобі
Кожен день я молюся, щоб не втратити тебе
Кожен день ти мені потрібен у моїй присутності
Я люблю тебе — кожен день
Я хочу ділитися з тобою кожним днем ​​свого життя
Кожен день я молюся, щоб ти не залишав мене одного
Я хочу бути з тобою кожен день
я люблю тебе кожен день