Переклад тексту пісні Es Geht Mir Gut - Lgm

Es Geht Mir Gut (оригінал)

Ich war es leid
Doch zu feige um zu gehen
Blieb allein mit den Problemen
Sie schien keiner zu verstehen
Es geht mir gut
Ich hab diese Lüge wiederholt
Bis sie es glaubten
Doch im Kopf übte ich den Tod
Hab in der Nacht oft mit den Ängsten gekämpft
Und mit dem Nebel im Kopf
Der das Denken so hemmt
Das ist die Hölle hier
Was sich Leben nennt
Denn Glück und Liebe
Gibt es leider nicht für jeden Menschen
Wenn Dein Herz so doll schlägt
Dass du denkst es platzt
Der Arzt Dich untersucht und fragt ob du Ängste hast
Weil er nichts finden kann
In EKG und Blut
Dann geb ichs nicht zu
Nein verdammt, es geht mir gut
Doch wenn ein Mensch nach einem Platz in deinem Leben greift
Der das alles zu verstehen scheint
Der wenn ich wütend wirke, fragt ob ich traurig bin
Dann halt ihn fest
Diesen einen unter Tausenden
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Geht es mir schlecht
Dann geb' ich’s nicht zu
Und wenn irgendjemand fragt
Sag' ich es geht mit gut
Hab’s akzeptiert, dachte sollte so sein
Denn läufst Du auf dünnem Eis
Dann darf die Sonne nicht scheinen
Ich geh' nach Haus
Und kauf' mir Schnaps von meinem Geld
Schreib' an meinen letzten Parts
Und geb' nen fuck auf diese Welt
Es geht mir gut
Ich hab diese Lüge so satt
Doch bin für normale Gespräche
Meist zu müde und schwach
Ich habs versucht
Doch pass nicht rein in eure Welt
Und wenn ich irgendwann mal geh'
Dann gibt es keinen der mich hält
Jeder Schritt, selbst das Atmen fällt schwer
Und wirkliches Glück ist schon jahrelang her
Alles ist so leer
Alles taub wenn du sprichst
Such' den Ausweg im Licht
Ich will raus und sonst nichts
In meinen Tracks steht es geschrieben wie im Buch
Ich war bereit alles zu geben
Doch nie war es genug
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut

(переклад)

я втомився
Але надто боягузливо, щоб піти
Залишившись наодинці з проблемами
Здавалося, ніхто її не розуміє
зі мною все гаразд
Я повторив ту брехню
Поки не повірили
Але в голові я практикував смерть
Я часто боровся зі своїми страхами вночі
І з туманом в голові
Це так сильно заважає думати
Це пекло тут
що називається життям
Бо щастя і любов
На жаль, не для всіх
Коли твоє серце б'ється так швидко
Що ти думаєш, що лопне
Лікар оглядає вас і питає, чи боїтеся ви
Тому що він нічого не може знайти
В ЕКГ і крові
Тоді я не зізнаюся
Ні, блін, я в порядку
Але коли людина тягнеться до місця у вашому житті
Хто, здається, все це розуміє
Коли я здається злим, він запитує, чи сумна я
Тоді міцно тримайте його
Той один із тисяч
Коли прийде час, ти мене теж не врятуєш
Тому що ти знаєш і я знаю
Я маю доступ до таблеток
Вони позбавляють вас бажання дихати
Як я спокійно сплю
Це просто уривок пісні
зі мною все гаразд
Коли прийде час, ти мене теж не врятуєш
Тому що ти знаєш і я знаю
Я маю доступ до таблеток
Вони позбавляють вас бажання дихати
Як я спокійно сплю
Це просто уривок пісні
зі мною все гаразд
мені погано?
Тоді я не зізнаюся
А якщо хтось запитає
Я кажу, що в мене все добре
Я прийняв це, вважав, що так має бути
Тому що ти йдеш по тонкому льоду
Тоді сонце не повинно світити
Я йду додому
І купи мені спиртного на мої гроші
Напишіть про мої останні частини
І дай хуй цьому світу
зі мною все гаразд
Я так втомився від цієї брехні
Але я за нормальні розмови
Зазвичай занадто втомлений і слабкий
я намагався
Але не вписуються у ваш світ
І якщо я колись піду
Тоді нема кому мене тримати
Кожен крок, навіть дихання, важко
А справжнє щастя було роки тому
Все так пусто
Усі глухі, коли говориш
Знайди вихід у світлі
Я хочу вийти і більше нічого
У моїх треках написано як у книжці
Я був готовий віддати все
Але цього ніколи не було достатньо
Коли прийде час, ти мене теж не врятуєш
Тому що ти знаєш і я знаю
Я маю доступ до таблеток
Вони позбавляють вас бажання дихати
Як я спокійно сплю
Це просто уривок пісні
зі мною все гаразд
Коли прийде час, ти мене теж не врятуєш
Тому що ти знаєш і я знаю
Я маю доступ до таблеток
Вони позбавляють вас бажання дихати
Як я спокійно сплю
Це просто уривок пісні
зі мною все гаразд