Переклад тексту пісні Ich War Immer Da - Lgm

Ich War Immer Da (оригінал)

Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, weil dein Herz im Takt von meinem schlägt
Hätte dich so gerne begleitet auf Schritt und Tritt
Doch jede Träne, die du weintest, weinte ich mit dir mit
Deine Sicht verschwimmt in Tränen
Du hast mich nie geseh’n in deinem Winter voll Problemen
Ich bin ein Leben für dich da
Und egal, wie viele Klicks, du bleibst neben mir der Star
Nicht geseh’n und nicht geschrieben, tagelang
Doch in Gedanken hielt ich 24/7 deine Hand.
iIch war da
Es gibt kein Leben ohne dich
Und egal, wohin’s mich führt, auf jedem Weg nehm' ich dich mit
Bis ich dich von jedem Schmerz befreit hab'
Und wenn wenn du nicht willst trag' ich dich in meinem Herzen weiter
Und willst du nicht, schließ es für immer ab
Weil ich sowas wie für dich nie mehr empfinden kann
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, doch zu weit weg um dir beizusteh’n
Ich war da, auch wenn du mich nicht sahst
Weil außer dich in meiner Welt nichts anderes wichtig war
Und mich überkam'n die Tränen
Weil ich nicht wusste, wo du bist, aber gefühlt hab', wie’s dir geht
Yeah, ich saß mit Gänsehaut zuhaus
Und ich wusste, ich muss raus zu diesem Menschen, der mich brauch
Wenn du weinst und die Welt leise wird
Stirbt ein Teil von mir, stirbt ein Teil mit dir
Ich weiß, du bist nicht wie jeder
Doch ich lieb' dich wie du bist und mit jedem deiner Fehler
Auf unser’m Weg lagen so viele Steine
War’n am ertrinken, doch das Boot war das Gleiche
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da

(переклад)

Коли ти був у спокої, ти не знав, що робити далі
Я був там, тому що твоє серце б'ється в такт з моїм
Був би радий супроводжувати вас на кожному кроці
Але кожну сльозу, яку ти проплакав, я плакала з тобою
Твій зір розпливається в сльозах
Ти ніколи не бачив мене твоєю зимою, повною проблем
Я для тебе життя
І скільки б не клацала, ти залишаєшся зіркою поруч зі мною
Не бачились і не писали кілька днів
Але в думках я тримав твою руку 24/7.
я був там
Без тебе немає життя
І куди б це мене не привело, я візьму тебе з собою на кожному шляху
Поки я не звільнив тебе від усякого болю
А якщо ти не хочеш, я буду носити тебе в серці
А якщо не хочеш, замкни його назавжди
Тому що я більше ніколи не зможу відчути нічого подібного до тебе
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Коли ти був у спокої, ти не знав, що робити далі
Я був там, але надто далеко, щоб стояти поруч
Я був там, навіть якщо ти мене не бачив
Бо ніщо більше не мало значення в моєму світі, крім тебе
І на мене навернулися сльози
Тому що я не знав, де ти, але відчував, як ти
Так, сиділа вдома з мурашками по шкірі
І я знав, що повинен піти до цієї людини, яка потребувала мене
Коли ти плачеш і світ затихає
Коли частина мене вмирає, частина вмирає разом з тобою
Я знаю, що ти не такий як усі
Але я люблю тебе таким, який ти є, і з кожною твоєю помилкою
На нашому шляху було багато каменів
Ми тонули, а човен був той самий
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч
Я завжди був поруч, я завжди був поруч
Коли ти лежав у своїй кімнаті зі сльозами
Ти ніколи не бачив мене, але я завжди був поруч