Переклад тексту пісні Burning Down - Lgm

Burning Down (оригінал)

Auch wenn keiner an dich glaubt mach ich den Vorhang auf
Steh allein vor deiner Bühne und klatsch' laut Applaus
Ich nehm diese Verse auf, denn zwischen uns ist viel passiert
Auch wenn du mich ignorierst, findet dieses Lied zu dir
Meine Gefühle in die Parts zu rappen
Ist der letzte Weg vor Insulin und Schlaftabletten
Ich halts nicht aus wenn zuvieles zerbricht
Du weißt genau wie das ist, bist wie ein Spiegel für mich
Hab am Tag nur geschlafen wegen Panik bei Nacht
Nichts gefühlt und an gar nichts gedacht
Ich war so wütend auf dich und warf dir Worte entgegen
Ich war verletzt, war enttäuscht von nem besonderen Mädchen
Ich habe mit dir geweint und konnt' so vieles verstehen
Für meine Eins, meine Liebe des Lebens
Ich glaub' du denkst dein Leben sei verflucht
Doch ich war stets bereit dir zu geben was du suchst
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
Was sind Auswärtsfahrten und die ganze Scheiße
Gegen einen Tag mit dir an meiner Seite
Meistens konnte ich dich tagelang nicht sehen
Und starrte dann gebannt auf meine Smartphone LED
Voller Sehnsucht nach ner Nachricht von dir
Weil du mich aufmuntern kannst wenn ich mich grade verlier'
Alles was ich sagte zu dir — war nur gut gemeint
Liebe deine Gegenwart, lass mich deine Zukunft sein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein;
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down

Burning Down (переклад)

Навіть якщо в тебе ніхто не вірить, я відкрию завісу
Встаньте наодинці перед своєю сценою та бурхливо аплодуйте
Я записую ці вірші, тому що між нами сталося багато
Навіть якщо ти ігноруватимеш мене, ця пісня знайде тебе
Розбиваю свої почуття на частини
Це останній засіб перед інсуліном і снодійним
Терпіти не можу, коли забагато ламається
Ти точно знаєш, як це, ти для мене як дзеркало
Спав лише вдень через паніку вночі
Нічого не відчував і ні про що не думав
Я був такий злий на вас і кидав вас словами
Мені було боляче, розчаровано в особливій дівчині
Я плакала разом з тобою і змогла зрозуміти так багато речей
Для моєї однієї, моєї любові до життя
Я думаю, ти вважаєш, що твоє життя прокляте
Але я завжди був готовий дати тобі те, що ти шукаєш
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз
Що таке відрядження і таке інше
На день з тобою поруч
Здебільшого я не міг тебе бачити днями
А потім заворожено дивився на світлодіод свого смартфона
Повний туги за повідомленням від вас
Тому що ти можеш підбадьорити мене, коли я втрачаю себе
Усе, що я тобі сказав — було добре
Любіть своє сьогодення, дозвольте мені бути вашим майбутнім
Те, що сталося, завдало мені великого болю
Але якщо ти підеш раніше мене, я буду біля твого смертного ложа
Тримайте міцно руку, шепочіть на вухо
Я завжди поруч, і ти ніколи не самотній
Те, що сталося, завдало мені великого болю
Але якщо ти підеш раніше мене, я буду біля твого смертного ложа
Міцно тримайте руку, шепочіть на вушко;
Я завжди поруч, і ти ніколи не самотній
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз
Ми горимо, вниз