Переклад тексту пісні World Outside - Eyes Set to Kill, Lexia

World Outside (оригінал)

Isn’t this nice?
My own worst enemy taking control of things
Now is the time, this is the melody, this is the symphony
Now hear my cry, there’s no words beneath
There’s no in between, there’s no alibi to make this right
No behind the scenes, everything you sees what you get
Don’t fight the world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight
If you look twice
The second time you might fail to recognize
Look through my eyes
Maybe a part of the old me is left inside
Now hear my cry, there’s no words beneath
There’s no in between, there’s no alibi to make this right
No behind the scenes, everything you sees what you get
Don’t fight the world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight, the crowd will not rest tonight
Finally I can hold the key, but the clock is still ticking, clock is still
ticking
I can’t see
What does all this mean when the lock is still missing, lock is still missing
Finally I can hold the key, but the clock is still ticking, clock is still
ticking
I can’t see
What does all this mean when the lock is still missing?
The world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight
The world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight, the crowd will not rest tonight

World Outside (переклад)

Хіба це не приємно?
Мій найлютіший ворог бере на себе контроль
Зараз час, це мелодія, це симфонія
Тепер почуй мій плач, під ним немає слів
Немає поміж, немає алібі, щоб це виправити
Ні за кадром, усе, що ви бачите, те, що ви отримуєте
Не боріться із зовнішнім світом
Це змінює мене, змінює мене
тому, кого я боюся
Я нічого не можу довіряти
Натовп не буде спочивати цієї ночі
Якщо подивитись двічі
Вдруге ви можете не впізнати
Подивись моїми очима
Можливо, частина старого «я» залишилася всередині
Тепер почуй мій плач, під ним немає слів
Немає поміж, немає алібі, щоб це виправити
Ні за кадром, усе, що ви бачите, те, що ви отримуєте
Не боріться із зовнішнім світом
Це змінює мене, змінює мене
тому, кого я боюся
Я нічого не можу довіряти
Натовп не відпочине сьогодні ввечері, натовп не спочине сьогодні ввечері
Нарешті я можу тримати ключ, але годинник все ще цокає, годинник все ще
тикання
Я не бачу
Що все це означає, коли замок все ще відсутній, замок все ще відсутній
Нарешті я можу тримати ключ, але годинник все ще цокає, годинник все ще
тикання
Я не бачу
Що все це означає, коли замок все ще відсутній?
Світ зовні
Це змінює мене, змінює мене
тому, кого я боюся
Я нічого не можу довіряти
Натовп не буде спочивати цієї ночі
Світ зовні
Це змінює мене, змінює мене
тому, кого я боюся
Я нічого не можу довіряти
Натовп не відпочине сьогодні ввечері, натовп не спочине сьогодні ввечері