Переклад тексту пісні Still Here - Eyes Set to Kill, Lexia

Still Here (оригінал)

Take me back to every day
Used to say, I was special in every way
Hold me under the monsoon, in my room
Got some wounds you should really tend to
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too
When we were singing along, to our favourite songs
I was ready to take this task on
Singing between arguments, makes no sense
But they make us who we are in the end
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too

(переклад)

Поверни мене до кожного дня
Раніше казали, що я був особливим у всьому
Тримай мене під мусоном у моїй кімнаті
У вас є рани, до яких вам справді слід доглядати
Іноді моя голова відчувається настільки не так, ніби я хотів би піти
Але я все ще тут для вас
Я не знаю, хто ти, ми розпадаємося
Коли мене немає поруч із тобою
Тож давай скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Щоб ти теж любив мене, любив і мене
Коли ми підспівували наші улюблені пісні
Я був готовий взятися за це завдання
Співати між суперечками не має сенсу
Але зрештою вони роблять нас тими, ким ми є
Іноді моя голова відчувається настільки не так, ніби я хотів би піти
Але я все ще тут для вас
Я не знаю, хто ти, ми розпадаємося
Коли мене немає поруч із тобою
Тож давай скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Щоб ти теж любив мене, любив і мене
Іноді моя голова відчувається настільки не так, ніби я хотів би піти
Але я все ще тут для вас
Я не знаю, хто ти, ми розпадаємося
Коли мене немає поруч із тобою
Тож давай скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Щоб ти теж любив мене, любив і мене