Переклад тексту пісні Lessons In Love - Level 42

Lessons In Love (оригінал)

I’m not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard
Lifeboat lies lost at sea
I’ve been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better
For lessons in love
For restless eyes egos burn
And the mold is hard to break
Now we’ve waded in too deep
And love is overboard
Heavy hearts token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand
All the homes that we were building
We never lived in Could be better, should be better
Lessons in love
If we lose the time before us The future will ignore us We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love
Lost without love…
Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there’s nowhere left to turn
Lessons in love
Don’t let your spirit burn
Lessons in love
I’ll wait 'till you return
All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better
For lessons in love
All the homes that we were building
We never lived in Could be better, should be better
Lessons in love
If we lose the time before us The future will ignore us We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love

(переклад)

Я не пишаюся, я помилявся
І правду важко прийняти
Я впевнений, що нам вистачить
Але наша любов пішла за межі
Рятувальний човен загублений у морі
Я намагався дістатися до вашого берега
Хвилі сумнівів продовжують топити мене Усі мрії, які ми будували
Ми ніколи їх не виконували
Могло бути краще, має бути краще
Для уроків кохання
Для неспокійних очей горять его
А цвіль важко зламати
Тепер ми зайшли занадто глибоко
І любов за бортом
Тяжкі серця символічні слова
Усі сподівання, які я колись мав
Згасають, як сліди на піску
Усі будинки, які ми будували
Ми ніколи не жили Може бути краще, має бути краще
Уроки кохання
Якщо ми втратимо час перед нами Майбутнє проігнорує нас Ми маємо використовувати його, ми можемо використати його, так
Уроки кохання
Загублений без кохання…
Уроки кохання
Коли ти колись навчишся
Уроки кохання
Коли більше нікуди повернутись
Уроки кохання
Не дозволяйте вашому духу горіти
Уроки кохання
Я чекатиму, поки ти повернешся
Усі мрії, які ми будували
Ми ніколи їх не виконували
Могло бути краще, має бути краще
Для уроків кохання
Усі будинки, які ми будували
Ми ніколи не жили Може бути краще, має бути краще
Уроки кохання
Якщо ми втратимо час перед нами Майбутнє проігнорує нас Ми маємо використовувати його, ми можемо використати його, так
Уроки кохання