Переклад тексту пісні Hot Water - Level 42

Hot Water (оригінал)

Tell me something
Why do I always find it hard
Just to get along
Try my best for nothing
Every little thing I do is wrong
Feel it in my brain
Driving me insane
Round and round
The same old tune
Daddy’s on the phone
You know you’re not alone
Turn that down
And clean up your room
Sons and daughters
(Don't fall in)
In hot water
Sons and daughters
(They don’t do)
What they oughta
Tell (tell) you something
Music is the key to set me free
To the beat (on the street) I’m jumping
Forgetting all the things they said 'bout me
Here it comes again
Chugging like a train
Round and round
An impeccable groove
I know it’s getting late
But I won’t hesitate
Can’t slow down
Got to do what I do
Sons and daughters
(Always in)
In hot water
Wasting time
Is a crime in their eyes
But I’m still young
So much time to decide what to do
I don’t need confirmation
For my boyhood extrapolation
Though I’m not sure of my direction
I have the groove for my protection
Here it comes again
Chugging like a train
Round and round
An impeccable groove
I know it’s getting late
But I won’t hesitate
Can’t slow down
Got to do what I do
Sons and daughters
(Don't fall in)
In hot water
(When they fall by the way)
Sons and daughters
(They don’t do)
What they oughta
Tell me something
Where you staying tonight
Your folks
Have waited up for you
Now they’ve locked the door
And turned off the light

(переклад)

Скажи мені щось
Чому мені завжди важко
Просто порозумітися
Намагаюся якнайкраще, ні за що
Кожна дрібниця, яку я роблю, є неправильною
Відчуй це у своєму розумі
Зводить мене з розуму
Знову і знову
Та сама стара мелодія
Тато телефонує
Ви знаєте, що ви не самотні
Вимкніть це
І прибери свою кімнату
Сини і дочки
(Не впадай)
У гарячій воді
Сини і дочки
(Вони не роблять)
Те, що вони повинні
Сказати (сказати) тобі щось
Музика — це ключ до того, щоб звільнити мене
В такт (на вулиці) я стрибаю
Забути все, що вони говорили про мене
Ось воно знову
Пихкає, як поїзд
Знову і знову
Бездоганний грув
Я знаю, що вже пізно
Але я не буду вагатися
Не можу сповільнитися
Мушу робити те, що я роблю
Сини і дочки
(Завжди в)
У гарячій воді
Марнування часу
Це злочин в їхніх очах
Але я ще молодий
Так багато часу, щоб вирішити, що робити
Мені не потрібне підтвердження
Для екстраполяції мого дитинства
Хоча я не впевнений у своєму напрямку
Я маю паз для свого захисту
Ось воно знову
Пихкає, як поїзд
Знову і знову
Бездоганний грув
Я знаю, що вже пізно
Але я не буду вагатися
Не можу сповільнитися
Мушу робити те, що я роблю
Сини і дочки
(Не впадай)
У гарячій воді
(Коли вони падають до речі)
Сини і дочки
(Вони не роблять)
Те, що вони повинні
Скажи мені щось
Де ти ночуєш сьогодні
Ваші рідні
Чекали на вас
Тепер вони замкнули двері
І вимкнув світло