Переклад тексту пісні Standing In The Light - Level 42

Standing In The Light (оригінал)

A summers day in sixty-eight
Sunlight through a window falls across the page
A young boy tries to concentrate
His mind would rather fly beyond the classroom cage
He can take the teachers voice
Turn it into music from another place
All the other kids dont have that choice
Hanging on to every word the teacher says
Day and night — we will be touched
Standing in the light — dont shadow the genius
So out of school he walks alone
Soon his thoughts are flowing like a golden stream
An empty house he calls his own
This place becomes a temple to a silent dream
Sometimes he will clap and sing
Then deep in meditation he will learn to be And only birds upon the wing
With upward fascination claim to be so free
Day and night — we will be touched
Standing in the light — dont shadow the genius
Your smile, your freedom
Comes to you from within
Still a child with a reason
Youre afraid but its time to begin
Blow the wind of change
Though the words are strange — to hear
Say whats on your mind
Now is not the time — for fear
A summers day in eight-one
Sunlight through a window falls across the page
A young mans fight has just begun
And rising up inside him is a burning rage
They called his dream a fantasy
A song that every child has sung since time began
But just as long as he believes
Standing in the light hell make them understand

Standing In The Light (переклад)

Літній день у шістдесят вісім
Сонячне світло через вікно падає на сторінку
Хлопчик намагається зосередитися
Його розум воліє полетіти за межі клітки класної кімнати
Він може прийняти голос викладача
Перетворіть це на музику з іншого місця
У всіх інших дітей такого вибору немає
Дотримуйтесь кожного слова вчителя
День і ніч — до нас буде торкнутися
Стояти в світлі — не затьмарювати генія
Тож із школи він ходить один
Незабаром його думки потечуть, як золотий потік
Порожній дім він називає своїм
Це місце стає храмом тихої мрії
Іноді він плескає і співає
Тоді глибоко в медитації він навчиться бути І тільки птахами на крилі
З захопленням вгору стверджують, що вони настільки вільні
День і ніч — до нас буде торкнутися
Стояти в світлі — не затьмарювати генія
Твоя посмішка, твоя свобода
Приходить до вас ізсередини
Все ще дитина з причиною
Ви боїтеся, але пора починати
Подуйте вітер змін
Хоча слова дивні — чути
Скажіть, що у вас на думці
Зараз не час — для страху
Літній день у вісім один
Сонячне світло через вікно падає на сторінку
Молодіжна бійка щойно почалася
І підіймається всередині — це палаюча лють
Вони назвали його мрію фантазією
Пісня, яку співала кожна дитина з часів
Але поки він вірить
Стоячи в світлому пеклі, вони розуміють