Переклад тексту пісні Take Care Of Yourself - Level 42

Take Care Of Yourself (оригінал)

Are you ready?
(yeah yeah)
Are you ready to rock?
(yeah yeah)
Do you wanna do it?
(yeah yeah)
Get down on it?
(yeah yeah)
Marching clock now he don’t stop,
Seen it quite a lot
And he says take care of yourself,
Old man sighs, shuts his eyes
And leaves behind another life
Take care of yourself,
Millstones swing, 'grind your thing'
Pay the tax and alimony.
Take care of yourself,
Raise that boy, he’ll go far
'cos he had a real good teacher.
Take care of yourself
Truth don’t go, don’t go far
Sell a lie to any paper.
Take care of yourself.
Sleep too deep, zombie sleep,
And all alone it has to be.
Take care of yourself.
Peace of mind is hard to find
But he don’t mind like you don’t mind y’all
Big t don’t care that you don’t mind
No she don’t care and you don’t matter
One nine nine oh here we go May the next ten break the mould
Take care of yourself
Mister good’s gone away
Looking out for number one says
Take care of yourself
Did she say where you’d have to stay
When the party’s over?
Can you face the longest march to come
Now you know you’re not the number one?
Yeah yeah
(feel all right?)
Yeah yeah
(you know it’s 'packing in' your mind?)
Yeah yeah
(but the hero says)
Yeah yeah
(I get blind anyway)
Yeah yeah
(doesn't matter to me)
Yeah yeah
(whatever you say)
Yeah yeah
(I got more than yesterday)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah

Take Care Of Yourself (переклад)

Ви готові?
(так Так)
Ви готові до року?
(так Так)
Хочеш це зробити?
(так Так)
Розібратися?
(так Так)
Ідучий годинник тепер він не зупиняється,
Бачив це досить багато
І він каже: бережи себе,
Старий зітхає, заплющує очі
І залишає інше життя
Бувай здоров,
Жорна гойдаються, «перемелюй свою річ»
Платити податок і аліменти.
Бувай здоров,
Виховуйте цього хлопчика, він далеко піде
тому що в нього був справді хороший вчитель.
Бувай здоров
Правда не ходить, не ходить далеко
Продайте брехню будь-якій газеті.
Бувай здоров.
Сон занадто глибокий, сон зомбі,
І це має бути наодинці.
Бувай здоров.
Душевний спокій важко знайти
Але він не заперечує, як ви не заперечуєте
Big t не хвилюйся, що ти не проти
Ні, їй байдуже, і ти не маєш значення
Один дев'ять дев'ять, ось ми починаємо, нехай наступні десять зламають форму
Бувай здоров
Містер Хорош пішов
У пошуках номер один каже
Бувай здоров
Вона сказала, де тобі доведеться зупинитися
Коли вечірка закінчиться?
Чи можете ви зіткнутися з найдовшим маршем
Тепер ти знаєш, що ти не номер один?
так Так
(відчуваєш себе добре?)
так Так
(ви знаєте, що це «пакує» у вас?)
так Так
(але герой каже)
так Так
(Я все одно осліпну)
так Так
(для мене це не має значення)
так Так
(що б ти не сказав)
так Так
(Я отримав більше, ніж учора)
Так, так, так
так Так