Переклад тексту пісні You've Come Back - Lesley Gore

You've Come Back (оригінал)

You’ve come back
Thank God at last, you’ve come back
And darling I won’t ask the reason why or even try to find out
'Cause all I care about is that you’ve come back
Thank God you’re here
You’ve come back
It doesn’t matter dear who’s wrong or right, just hold me tight and kiss me and
show me that you miss me
Just being here again with you
Is worth all the pain and tears that I’ve been through
You’ve come back
Oh happy days
You’ve come back
And believe me when I say, I’m gonna try as much as I know how to keep you now
To keep you keep now… that you’ve come back

You've Come Back (переклад)

Ви повернулися
Слава Богу, нарешті ви повернулися
І люба, я не буду питати причину і навіть намагатися з’ясувати
Тому що мене хвилює лише те, що ти повернувся
Слава Богу, що ти тут
Ви повернулися
Не має значення, любий, хто винен чи правий, просто обійми мене міцно, поцілуй і
покажи мені, що ти сумуєш за мною
Просто знову тут з тобою
Варто всього болю та сліз, які я пережив
Ви повернулися
О щасливі дні
Ви повернулися
І повір мені, коли я скажу, я намагатимуся наскільки знаю, як утримати тебе зараз
Щоб ви зберегли зараз… що ви повернулися