| With Any Other Girl (оригінал) | With Any Other Girl (переклад) |
|---|---|
| When I see you walkin | Коли я бачу, що ти йдеш |
| With another girl by you side | З іншою дівчиною поруч |
| I smile as I pass by | Я усміхаюся, проходячи повз |
| But the tears begin inside | Але всередині починаються сльози |
| How can I explain | Як я можу пояснити |
| The way I feel much pain | Те, як я відчуваю сильний біль |
| I can’t seem to bear | Здається, я не можу терпіти |
| Having you to share | Ви можете поділитися |
| With any other girl | З будь-якою іншою дівчиною |
| Any other girl | Будь-яка інша дівчина |
| The wish truly gaped (??) | Бажання справді зяяло (??) |
| Just once in a while | Лише раз у час |
| And though it’s true we kissed | І хоча це правда, ми цілувалися |
| Just once in a while | Лише раз у час |
| It’s you that I adore | Це ти, кого я кохаю |
| It’s you that I looked for | Це ви, кого я шукав |
| I don’t know how to bear | Я не знаю, як терпіти |
| Having you to share | Ви можете поділитися |
| With any other girl | З будь-якою іншою дівчиною |
| Any other girl | Будь-яка інша дівчина |
| I can’t share the look in your eyes | Я не можу розділити погляд в очах |
| With any other girl, any other girl | З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною |
| And I can’t share the sound of your voice | І я не можу поділитися звуком твого голосу |
| With any other girl, any other girl | З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною |
| Our love was so strong | Наша любов була такою сильною |
| It can’t be compared | Це не можна порівняти |
| With any other girl | З будь-якою іншою дівчиною |
| There I finally said it | Там я нарешті сказав це |
| I’ve put it aside my pride | Я відклав це в сторону своєї гордості |
| And now you finally know it | І тепер ти нарешті це знаєш |
| There’s nothing more that I hide | Я більше нічого не приховую |
| It just had to be tore my heart | Це просто мало розірвати моє серце |
| Just couldn’t hold the sorrow had to bear | Просто не міг стримати горе, яке довелося терпіти |
| Having you to share | Ви можете поділитися |
| With any other girl, any other girl | З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною |
| Any other girl, any other girl | Будь-яка інша дівчина, будь-яка інша дівчина |
Переклад тексту пісні With Any Other Girl - Lesley Gore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Any Other Girl , виконавця -Lesley Gore
Пісня з альбому All About Love
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1964
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 1963 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1996 | |
| 1963 | |
| 1963 | |
| 1963 |