Переклад тексту пісні With Any Other Girl - Lesley Gore

With Any Other Girl - Lesley Gore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Any Other Girl, виконавця - Lesley Gore. Пісня з альбому All About Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1964
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

With Any Other Girl

(оригінал)
When I see you walkin
With another girl by you side
I smile as I pass by
But the tears begin inside
How can I explain
The way I feel much pain
I can’t seem to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
The wish truly gaped (??)
Just once in a while
And though it’s true we kissed
Just once in a while
It’s you that I adore
It’s you that I looked for
I don’t know how to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
I can’t share the look in your eyes
With any other girl, any other girl
And I can’t share the sound of your voice
With any other girl, any other girl
Our love was so strong
It can’t be compared
With any other girl
There I finally said it
I’ve put it aside my pride
And now you finally know it
There’s nothing more that I hide
It just had to be tore my heart
Just couldn’t hold the sorrow had to bear
Having you to share
With any other girl, any other girl
Any other girl, any other girl
(переклад)
Коли я бачу, що ти йдеш
З іншою дівчиною поруч
Я усміхаюся, проходячи повз
Але всередині починаються сльози
Як я можу пояснити
Те, як я відчуваю сильний біль
Здається, я не можу терпіти
Ви можете поділитися
З будь-якою іншою дівчиною
Будь-яка інша дівчина
Бажання справді зяяло (??)
Лише раз у час
І хоча це правда, ми цілувалися
Лише раз у час
Це ти, кого я кохаю
Це ви, кого я шукав
Я не знаю, як терпіти
Ви можете поділитися
З будь-якою іншою дівчиною
Будь-яка інша дівчина
Я не можу розділити погляд в очах
З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною
І я не можу поділитися звуком твого голосу
З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною
Наша любов була такою сильною
Це не можна порівняти
З будь-якою іншою дівчиною
Там я нарешті сказав це
Я відклав це в сторону своєї гордості
І тепер ти нарешті це знаєш
Я більше нічого не приховую
Це просто мало розірвати моє серце
Просто не міг стримати горе, яке довелося терпіти
Ви можете поділитися
З будь-якою іншою дівчиною, будь-якою іншою дівчиною
Будь-яка інша дівчина, будь-яка інша дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Own Me 2014
It's My Party 2015
Misty 1963
You Don 'T Own Me 1993
Just Let Me Cry 1996
Maybe I Know 1996
Judy's Turn To Cry 1996
It´s My Party 2011
I'm Coolin', No Foolin' 1996
Cry Me A River 1963
Little Girl Go Home 1996
The Old Crowd 1996
She's A Fool 1996
Cry 1963
Hello Young Lover 1996
No More Tears 1963
Run Bobby Run 1996
What Kind Of Fool Am I? 1963
Cry And You Cry Alone 1963
I Understand 1963

Тексти пісень виконавця: Lesley Gore