Переклад тексту пісні What Am I Gonna Do With You - Lesley Gore

What Am I Gonna Do With You (оригінал)

Someone who says she’s my friend
Told me you’ve been untrue again
Oh you still haven’t learned it’s wrong to Hurt the girl that you belong to What am I gonna do with you, hey baby?
You said you’d stop running around
& once again you’ve let me down
Oh I guess I’m just a girl to stay with
To see what you can get away with
What am I gonna do with you, hey baby?
Do you know how bad I feel when you treat me the way you do?
I don’t think you’d like it too much if I did the same thing to you
Do you know how bad I feel?
If I’d done the smart thing, I know
I would have left you long ago
But even knowing what I know about you
I still don’t wanna live without you
What am I gonna do with you, hey baby?
Oh what am I gonna do with you, hey baby?
(repeat & fade):
Hey baby

(переклад)

Хтось, хто каже, що вона моя подруга
Сказав мені, що знову неправдивий
О, ти досі не зрозумів, що погано завдавати болю дівчині, до якої належиш. Що я зроблю з тобою, дитино?
Ви сказали, що перестанете бігати
і знову ви мене підвели
О, мабуть, я просто дівчина, з якою можна залишитися
Щоб побачити, що ви можете уникнути
Що я зроблю з тобою, дитино?
Ти знаєш, як мені погано, коли ти ставишся до мене так, як ти?
Я не думаю, що тобі дуже сподобається якби я зробив те саме з тобою
Ви знаєте, як мені погано?
Якби я вчинив розумно, я знаю
Я давно б покинув вас
Але навіть знаючи, що я знаю про вас
Я все ще не хочу жити без тебе
Що я зроблю з тобою, дитино?
О, що я буду робити з тобою, дитинко?
(повторити та згасити):
Агов мала