Переклад тексту пісні Time To Go - Lesley Gore

Time To Go (оригінал)

Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
Although your holding me in your arms now
Just like you always did before
I see a far away look in your eyes now
That says you don’t love me anymore
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
Yeah, it’s time to go
There’s something missing in all your kisses
Their not as warm as they should be
It’s on your lips but you’re just can’t say it
I know that you want to be free
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
It’s time to go
It’s time to go…

(переклад)

Час, щоб піти
О, моя люба
Вам не потрібно так мені говорити
Глибоко всередині (Глибоко всередині) моє серце я знаю
Час іти
Хоча зараз ти тримаєш мене на руках
Так само, як ви завжди робили раніше
Я бачу далекий погляд в очах
Це говорить про те, що ти мене більше не любиш
Час, щоб піти
О, моя люба
Вам не потрібно так мені говорити
Глибоко всередині (Глибоко всередині) моє серце я знаю
Так, час йти
У всіх ваших поцілунках чогось не вистачає
Вони не такі теплі, як мали б бути
Це на ваших устах, але ви просто не можете цього сказати
Я знаю, що ти хочеш бути вільним
Час, щоб піти
О, моя люба
Вам не потрібно так мені говорити
Глибоко всередині (Глибоко всередині) моє серце я знаю
Час іти
Час іти
Час іти…