Переклад тексту пісні The Road I Walk - Lesley Gore

The Road I Walk (оригінал)

The road I walk
Has no return
It’s tasked to teach, it’s my room to learn
With no concern of where I’ve been
Just can I play, and will I win?
The road I walk
Has been walked before
It’s made some rich
And it’s made some poor
I’m never sure of where life went
Or who they were, or what it meant
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
The road I walk is paved with stone
It’s cold and curved
To walk alone
In search unknown for peace of mind
Which often takes a life to find
The road I walk has eyes and ears
It sees the lies, and it hears the fears
Untouched by years of wandering souls
Too young to know they’re growing old
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?

The Road I Walk (переклад)

Дорога, якою я йду
Не має повернення
Це завдання навчати, це моя кімната навчання
Не дбаючи про те, де я був
Чи можу я грати, і чи виграю я?
Дорога, якою я йду
Раніше гуляв
Це зробило дещо багатим
І це зробило декого бідним
Я ніколи не знаю, куди поділося життя
Або ким вони були, або що це означало
Так, так, так
І яку ціну ми повинні заплатити за любов?
І яку ціну ми повинні заплатити за славу?
І скажи мені Боже, якщо є що зверху
І чи потрібно жити так само сумною історією?
Дорога, якою я йду, вимощена каменем
Він холодний і викривлений
Щоб гуляти самому
У пошуку невідомий заспокоєння
Знайти це часто потрібно життя
Дорога, якою я йду, має очі й вуха
Він бачить брехню і чує страхи
Не зачеплені роками блукаючих душ
Занадто молоді, щоб знати, що вони старіють
Так, так, так
І яку ціну ми повинні заплатити за любов?
І яку ціну ми повинні заплатити за славу?
Скажи мені Боже, якщо є що зверху
І чи потрібно жити так само сумною історією?
І яку ціну ми повинні заплатити за любов?
І яку ціну ми повинні заплатити за славу?
І скажи мені Боже, якщо є що зверху
І чи потрібно жити так само сумною історією?
І яку ціну ми повинні заплатити за любов?
І яку ціну ми повинні заплатити за славу?
Скажи мені Боже, якщо є що зверху
І чи потрібно жити так само сумною історією?