Переклад тексту пісні That's The Way The Ball Bounces - Lesley Gore

That's The Way The Ball Bounces (оригінал)

I love him
He doesn’t love me
That’s the way the ball bounces
That’s the way the ball bounces
That’s the way the cookie crumbles
He loves, another
Who ignores him
I’ve tried to put my heart by
I have tried to make myself realize
That no one gets, just what he asks for
That’s the way the ball bounces
That’s the way the ball bounces
That’s the way the cookie crumbles
Yes, that’s the way;
that’s the way;
that is

(переклад)

Я кохаю його
Він не любить мене
Таким чином м’яч відскакує
Таким чином м’яч відскакує
Саме так печиво кришиться
Він любить іншого
Хто його ігнорує
Я намагався вкласти своє серце
Я намагався змусити себе усвідомити
Цього ніхто не отримує, а лише те, що він просить
Таким чином м’яч відскакує
Таким чином м’яч відскакує
Саме так печиво кришиться
Так, це шлях;
це шлях;
це є