Переклад тексту пісні She Said That - Lesley Gore

She Said That (оригінал)

She chased the children every day
She said they made her sad
She told me that she never wed
Because her luck was bad
But she said that
And not me
She said that
And not me
She chose a front apartment
Her window faced the street
She’d sit and wave the day goodbye
Her hair was always neat
But she was that
And not me
And not me
I never sat alone
And not me
I never cry
And not me
I never let life go
And not me
And not me
Inside
She was a pretty lady once
She saved her self for one
But after time had been and gone
She gave herself to none
But that was she
And not me
That was she
Not me
They say that she was pretty once
They found her in her bed
The neighbors say she took her life
A blessing they all said
But that was she
She’s dead
Not me

(переклад)

Вона щодня ганялася за дітьми
Вона сказала, що вони засмутили її
Вона сказала мені, що ніколи не виходила заміж
Бо їй не пощастило
Але вона сказала це
І не я
Вона сказала це
І не я
Вона вибрала квартиру на першому місці
Її вікно виходило на вулицю
Вона сиділа і махала днем ​​на прощання
Її волосся завжди було акуратним
Але вона була такою
І не я
І не я
Я ніколи не сидів сам
І не я
Я ніколи не плачу
І не я
Я ніколи не відпускаю життя
І не я
І не я
Всередині
Колись вона була гарною жінкою
Вона врятувала себе для одного
Але через час минув і пішов
Вона не віддалася нікому
Але це була вона
І не я
Це була вона
Не я
Кажуть, колись вона була гарною
Вони знайшли її в ліжку
Сусіди кажуть, що вона забрала життя
Благословення вони всі сказали
Але це була вона
Вона мертва
Не я