Переклад тексту пісні No Matter What You Do - Lesley Gore

No Matter What You Do (оригінал)

Well, I know I shouldn’t love you boy
And I know I shouldn’t care ooh yeah
But every time you are next to me
I know this is how love is meant to be
Oh, yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I always be in love with you
No matter what you do
I know I feel so mixed up inside
Cause I know I’m not your only girl
But even though you’ll leave me
When I’m around you
I don’t know right from wrong
Oh yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I always be in love with you
No matter what you do
But even though you’ll leave me
When I’m around you
I don’t know right from wrong
Oh yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I will always be in love with you
No matter what you do

(переклад)

Ну, я знаю, що я не повинен любити тебе, хлопче
І я знаю, що мені байдуже, о, так
Але щоразу ти поруч зі мною
Я знаю, що саме так і має бути кохання
О, так, моя голова крутиться навколо, так
І вся любов падає вниз
Я знаю, завжди закоханий у тебе
Незалежно від того, що ви робите
Я знаю, почуваюся таким змішаним всередині
Бо я знаю, що я не твоя єдина дівчина
Але навіть якщо ти покинеш мене
Коли я поруч з тобою
Я не розрізняю правильного від неправильного
О, так, моя голова крутиться навколо, так
І вся любов падає вниз
Я знаю, завжди закоханий у тебе
Незалежно від того, що ви робите
Але навіть якщо ти покинеш мене
Коли я поруч з тобою
Я не розрізняю правильного від неправильного
О, так, моя голова крутиться навколо, так
І вся любов падає вниз
Я знаю, що завжди буду закоханий у тебе
Незалежно від того, що ви робите