Переклад тексту пісні My Town, My Guy And Me - Lesley Gore

My Town, My Guy And Me (оригінал)

Don’t tell me about towns like New York, Frisco
I’m not interested in all that small talk, go-go
I’m more satisfied being here by my baby’s side
Just give me my town, my guy and me
My town, my guy and me
My town’s got all the other town’s beat
My town town’s got everything that I need
Just give me my town, my guy and me
Don’t tell me about all the good times I’m missin'
Nothing’s good as the time when we’re lovin', and kissin'
I’m happy right here, yeah, where every night
He holds me tight
Just give me my town, my guy and me
My town, my guy and me
My town’s got what no other town’s got
A guy that loves me and needs me a lot
So give me my town, my guy and me
My town, my guy and me
Oh, I’m happy right here, where every night
He holds me tight
Just give me my town, my guy and me
My town, my guy and me
Just give me my town, my guy and me
My town, my guy and me
So give me my town, my guy and me

(переклад)

Не розповідайте мені про такі міста, як Нью-Йорк, Фріско
Мене не цікавлять ці дрібниці
Мені більше подобається бути тут поруч зі своєю дитиною
Просто дайте мені моє місто, мого хлопця та мене
Моє місто, мій хлопець і я
У моєму місті є всі інші міста
У моєму місті є все, що мені потрібно
Просто дайте мені моє місто, мого хлопця та мене
Не розповідай мені про всі хороші моменти, за якими я сумую
Немає нічого хорошого, як час, коли ми кохаємось і цілуємось
Я щасливий тут, так, де щовечора
Він тримає мене міцно
Просто дайте мені моє місто, мого хлопця та мене
Моє місто, мій хлопець і я
У моєму місті є те, чого немає ні в іншому місті
Хлопець, який мене любить і дуже потребує мене
Тож віддайте мені моє місто, мого хлопця і мене
Моє місто, мій хлопець і я
О, я щасливий тут, де щовечора
Він тримає мене міцно
Просто дайте мені моє місто, мого хлопця та мене
Моє місто, мій хлопець і я
Просто дайте мені моє місто, мого хлопця та мене
Моє місто, мій хлопець і я
Тож віддайте мені моє місто, мого хлопця і мене