Переклад тексту пісні Love Goes On Forever - Lesley Gore

Love Goes On Forever (оригінал)

All I have, I’ll give you
Everything you see
What have I to give you
All I have is me
Rings and worldly things
Depended upon
Let you down to the ground, I have found
Too soon, they are gone
There’s just one thing I can give you
To last for always and live through
Any gold and silver dream, money can buy
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
Time is here and gone
Before you can say
See it fly, hurry by
Don’t you try bringin' back yesterday
The one thing worth hangin' on to
To have 'em whole when you’ve gone through
Every let’s pretend that has to end
In the sky
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
Come on and love me, my darling
Our love goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It’s love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It’s love that goes on forever, forever, forever

(переклад)

Все, що маю, я дам тобі
Все, що ви бачите
Що я маю вам дати
Все, що я маю, це я
Кільця та мирські речі
Залежить від
Я знайшов вас, щоб опуститися на землю
Занадто рано вони пішли
Я можу вам дати лише одну річ
Щоб завжди жити й жити
Будь-яка золота і срібна мрія, гроші можна купити
Це любов, яка триває вічно, вічно, вічно
Справжнє кохання триває вічно і ніколи не вмирає
Час прийшов і пішов
Перш ніж ти зможеш сказати
Дивіться, як він летить, поспішайте
Не намагайтеся повернути вчорашнє
Єдина річ, за яку варто триматися
Щоб вони були цілими, коли ви це пройшли
Давайте прикидамося, що це має закінчитися
В небі
Це любов, яка триває вічно, вічно, вічно
Справжнє кохання триває вічно і ніколи не вмирає
Давай і люби мене, мій любий
Наша любов триває вічно, вічно, вічно
Справжнє кохання триває вічно і ніколи не вмирає
Це любов, яка триває вічно, вічно, вічно
Справжнє кохання триває вічно і ніколи не вмирає
Це любов, яка триває вічно, вічно, вічно