Переклад тексту пісні Let Me Dream - Lesley Gore

Let Me Dream (оригінал)

Is this really happening
Am I only dreaming I’m holding your hand
Oh I wake up and find
I’m going out of my mind
If I’m asleep let me keep right on
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
I never knew such happiness
Never felt the way that I’m feeling right now
And I don’t know what to do
I’m going crazy for you
If I’m asleep let me keep right on
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
This is new to me
And I should be
More doubt the when you say you’re in love with me
I know that I should be ware
But I don’t care
Cause even if you fade away
Tomorrow is another day for
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you
Well, this is new to me
And I should be
More doubt the when you say you’re in love with me
I know that I should be ware
But I don’t care
Cause even if you fade away
Tomorrow is another day for
Dreaming
Let me dream
Don’t wake me
Just let me dream of you

(переклад)

Чи це дійсно відбувається
Мені тільки сниться, що я тримаю твою руку
О, я прокидаюся і знаходжу
Я з’їжджаю з глузду
Якщо я сплю, дозвольте мені продовжити
Мріючи
Дай мені мріяти
Не буди мене
Просто дозволь мені мріяти про тебе
Я ніколи не знала такого щастя
Ніколи не відчувала так, як зараз відчуваю
І я не знаю, що робити
Я збожеволію за тобою
Якщо я сплю, дозвольте мені продовжити
Мріючи
Дай мені мріяти
Не буди мене
Просто дозволь мені мріяти про тебе
Це нове для мене
І я повинен бути
Більше сумнівів, коли ти кажеш, що закоханий у мене
Я знаю, що маю бути посудом
Але мені байдуже
Навіть якщо ви зникнете
Завтра – ще один день
Мріючи
Дай мені мріяти
Не буди мене
Просто дозволь мені мріяти про тебе
Ну, це нове для мене
І я повинен бути
Більше сумнівів, коли ти кажеш, що закоханий у мене
Я знаю, що маю бути посудом
Але мені байдуже
Навіть якщо ви зникнете
Завтра – ще один день
Мріючи
Дай мені мріяти
Не буди мене
Просто дозволь мені мріяти про тебе