Переклад тексту пісні Just Another Fool - Lesley Gore

Just Another Fool (оригінал)

Just another fool
That’s all I’m to you
Just another fool who can’t get through to you
You’ve been lying
And I’ve been crying
But I guess I’ve loving you
Cause i’m just another fool
You dangle on the string
Waiting for the love
I know you’ll never bring
I know each night
Some other girl
Is holding you tight
If it were only me
Then I wouldn’t be
Just another fool
But I pray some day
I will hear you say
You are the only one to it comes
I’m just another fool in with you

Just Another Fool (переклад)

Просто ще один дурень
Це все, що я для вас
Ще один дурень, який не може до вас дозвонитися
Ви брехали
І я плакала
Але, мабуть, я люблю тебе
Тому що я просто ще один дурень
Ви бовтаєтеся на шнурку
В очікуванні кохання
Я знаю, що ти ніколи не принесеш
Я знаю кожну ніч
Якась інша дівчина
Міцно тримає вас
Якби це був лише я
Тоді я не був би
Просто ще один дурень
Але колись я молюся
Я почую, як ви скажете
Ви єдиний, хто це приходить
Я просто ще один дурень із тобою